Soy Así

Eu sou assim

Soy Así

São 5 da manhãSon las 5 a.m.
Estou sozinha novamenteVuelvo a estar sola
Não penso mais em vocêYa no pienso en ti

São 5 da manhã, 11 de fevereiroSon las 5 a.m., 11 de febrero
Nosso fim está próximoSe acerca nuestro fin
Só tenho minhas lembrançasSolo tengo mis recuerdos

Pensei em vocêHe pensado en ti
Cantando o que sintoCantando lo que siento
Sem saber como seguirSin saber cómo seguir
Sem saber como seguirSin saber cómo seguir
Continuo mesmo que me consumam por dentro (oh-oh-oh)Sigo aún que me comen por dentro (oh-oh-oh)

Quero ir embora daquiQuiero irme de aquí
Quero ir embora daquiQuiero irme de aquí
Escapar de toda a opinião públicaEscaparme de toda la opinión pública

Não sou má, não sou mauNo soy mala, no soy malo
Sou o que todos procuravamSoy lo que todos buscaban
Eu sou assim, sou infielSoy así, soy infiel
Cruel, mimada, imprevisívelCruel, caprichosa, impredecible
Uma boneca simples, desejávelUna muñeca sencilla, apetecible

Todos perguntam como é possívelTodos preguntan cómo es posible
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Cruel, mimada, imprevisívelCruel, caprichosa, impredecible
Cruel, mimada, imprevisívelCruel, caprichosa, impredecible

Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
E intimide com o olharY con la mirada intimide
E intimide com o olharY con la mirada intimide
E intimide com o olharY con la mirada intimide

Eu sou assim, sou infielSoy así, soy infiel
Eu sou assim, sou infielSoy así, soy infiel

Sou infielSoy infiel
Cruel, mimada, imprevisívelCruel, caprichosa, impredecible
Todos perguntam como é possívelTodos preguntan cómo es posible
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
E intimide com o olharY con la mirada intimide

Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
E intimide com o olharY con la mirada intimide
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
Que a garota seja caladaQue la niña sea callá
E tire o que é seuY lo que es tuyo te lo quite

Mesmo que por fora sempre durona, duronaAún que por fuera siempre dura, dura
Por dentro me sinto quebradaPor dentro me siento rota
Meu entorno é tóxicoMi alrededor es tóxico
Meu entorno é tóxicoMi alrededor es tóxico
E isso é o que me agitaY eso es lo que me alborota

Não aguento as pessoasNo puedo con la gente
Não quero ser tão irônicaNo quiero ser tan irónica
Você me traiuTú me traicionaste
Eu, não sinto mais nadaYo, ya no siento ni gota

(E tire o que é seu)(Y lo que es tuyo te lo quite)
E tire o que é seuY lo que es tuyo te lo quite

São 5 da manhãSon las 5 a. M
Estou sozinha novamenteVuelvo a estar sola
Não penso mais em você, por enquantoYa no pienso en ti, por ahora

Nem na humildade, em um mundo de siliconeNi en la humildad, en un mundo de silicona
Shannade na pista (mua)Shannade en la pista (mua)