Candy, Forget About Me

Doces, Esqueça De Mim

Candy, Forget About Me

Doces, Esqueça De Mim
Candy, Forget About Me
Shannon e os amêijoas
Shannon & The Clams
Produzido por Pete Lyman
Produced by Pete Lyman
Álbum Sonhos na Casa dos Ratos
Album Dreams in the Rat House

Candy, esqueça de mim
Candy, forget about me
Eu não estou quieto, mas eu canto
I'm not quiet, but I sing
Para que lado meu coração irá
Which way my heart will go
Doce, eu nunca sei
Candy, I never know

Doce, esqueça meu nome
Candy, forget my name
Isso sempre me trouxe dor
It always brought me pain
Você vem para baixo da minha tensão
You comin' down my strain

Candy, esqueça de mim
Candy, forget about me

Para que lado o vento vai soprar
Which way the wind'll blow
Doce, eu nunca vou saber
Candy, I'll never know

Candy, esqueça de mim
Candy, forget about me
Diga-me, o que você vê?
Tell me, what do you see?
Um garoto cheio de amor
A boy who's full of love
Ou alguém que é sempre [?]?
Or one who's always [?]?

Candy, esqueça de mim
Candy, forget about me

Para que lado o vento vai soprar
Which way the wind'll blow
Doce, eu nunca vou saber
Candy, I'll never know

Doce, eu fiz uma coisa horrível
Candy, I did an awful thing
Eu roubei um beijo, e longe eu corro
I stole a kiss, and away I run
E agora ela me assombra pelo meu amor
And now she haunts me for my love

Doce, esqueça meu toque
Candy, forget my touch
Você certamente sente muita falta
You surely miss it much
Qualquer garoto poderia ser pior
Could any boy be worse
Do que aquele com uma maldição terrível?
Than the one with a terrible curse?

Candy, esqueça de mim
Candy, forget about me

Doce, eu fiz uma coisa horrível
Candy, I did an awful thing
Eu roubei um beijo, e longe eu corro
I stole a kiss, and away I run
E agora ela me assombra pelo meu amor
And now she haunts me for my love