No Riders

Sem Caronas

No Riders

Eu sou só uma garota pobreI am just a poor girl
Tentando voltar pra casaTrying to get back home
Esperando na estaçãoWaiting by the station
Descalça nas pedrasBarefoot on the stones
Sete anos de PonchatoulaSeven years from Ponchatoula
Sem um centavo na mãoNot one penny in my hand
Por favor, senhor, me ajudePlease mister help me
Eu vim tão longe que não aguento maisI come so far I cannot stand

Ele disse: Não aceitamos caronasHe said We don't take no riders
Sem caronas nesse tremNo riders on this train
Vai lá perguntar pro maquinistaGo on ask the brakeman
Ele vai te dizer a mesma coisaHe'll tell you just the same
Eu não aceito caronasI don't take no riders
Não aceito caronas nesse tremDon't take no riders on this train
É melhor você seguir adiante, mãeBest move on down the line, mama
Volte de onde você veioGo on back from where you came

Eu deixei minha mãeI done left my mama
Quando eu era só uma criançaWhen I was but a child
Fugi com um jovemTook off with a young man
Comecei a me perderStarted running wild
Sete anos de PonchatoulaSeven years from Ponchatoula
Nada deu certo pra mimAin't nothin' gone my way
Por favor, senhor, me ajudePlease mister help me
Você não consegue ouvir o que eu digo?Can't you hear a word I say?

Ele disse: Não aceitamos caronasHe said We don't take no riders
Sem caronas nesse tremNo riders on this train
Vai lá perguntar pro maquinistaGo on ask the brakeman
Ele vai te dizer a mesma coisaHe'll tell you just the same
Eu não aceito caronasI don't take no riders
Não aceito caronas nesse tremDon't take no riders on this train
É melhor você seguir adiante, mãeBest move on down the line, mama
Volte de onde você veioGo on back from where you came