Playing With Fire

Brincando com Fogo

Playing With Fire

Na encruzilhadaDown at the crossroads
Dizem que ele vendeu a almaThey say he sold his soul
Determinado a ser o Rei do BluesHell-bent on being King of Blues
Um pacto com o DiaboDeal with the Devil
Mas eu juro que tem um anjo aliBut I swear there's an angel in there
Tem que dar créditoGotta give credit
Onde crédito é devidoWhere credit's due

Sentado na sua cadeira de balançoSittin' in his rockin' chair
Ele colocou o mojo no arHe put the mojo in the air
É, ouça o gato preto gemendoYeah, hear the black cat moanin'

Doze compassos e um homem possuídoTwelve bars and a man possessed
Separado de todos os outrosSeparated from all the rest
Ele estava brincando com fogoHe was playing with fire
Seis cordas -- é a deleSix string -- his thing
Sem acordar desse sonhoNo waking up from that dream
Pegou -- virou tudo de cabeça pra baixoTook it -- turned it upside down
Ele agitou WoodstockHe rocked Woodstock
Arrancada -- nunca conseguiu pararJump start -- never could stop
Os deuses da guitarra caíram no chãoGuitar gods all hit the ground

Fiquem atentos quando ele subiu no palcoHeads up when he hit the stage
Nas alturas em uma fúria maníacaSky high in a manic rage
É, e o brilho vermelho do fogueteYeah, and the rocket's red glare
Dizem que o garoto realmente causou um alvoroçoThey say the boy really caused a scene
Ele pegou um fósforo e acendeu aquiloHe took a match and he lit that thing
Ele estava brincando com fogoHe was playin' with fire

Quem é que tá se esgueirandoWho's that creeping
Segurando minha mão?Taking ahold of my hand?
Quem é que tá se movendoWho's that moving
Pelas minhas veias?Through my veins?
Deve ser o espíritoMust be the spirit
Daqueles que já se foramOf those who've gone before
Com os dedos nas minhas cordasGot their fingers on my strings

Sentado na minha cadeira de balançoSittin' in my rockin' chair
Eu sinto o mojo no arI feel the mojo in the air
É, eu ouço o gato preto gemendoYeah, I hear the black cat moanin'
Deixa rolar sobre mimLet it roll all over me
Deixa me levar até eu ficar livrelet it take me 'til I'm free
E eu tô brincando com fogoAnd I'm playin' with fire