Daybreak Rain

Chuva do Amanhacer

Daybreak Rain

A chuva cai como se fosse o amanhecer
새벽을 깨우듯 비가 내려
Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Lágrimas caem, e eu sinto ainda mais a sua falta
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Eu não consigo lidar com isso
주체할 수 없이
Juchehal su eobsi

Digo a mim mesma que amanhã eu te esquecerei
내일은 잊을 거라고
Naeireun ijeul georago
Digo que está tudo bem
괜찮아 괜찮아 하며
Gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
Eu tento dormir, mas apenas as lágrimas continuam caindo
잠을 청해도 난 눈물만
Jameul cheonghaedo nan nunmulman

Você disse que pensava só em mim e que isso nunca mudaria
변함없이 나만 생각해 줄 거라고
Byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
Você disse que nunca iria me fazer chorar
나를 울리는 일 없을 거라고
Nareul ullineun il eobseul georago
Isso foi o que você disse
그렇게 너 말해놓고
Geureoke neo malhaenoko

Mas você me faz chorar novamente, eu estou triste novamente
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Apenas eu estou machucada, esperando que você chame o meu nome
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Eu não quero me preocupar com alguém como você
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Por favor, saia da minha cabeça
나의 머리 속에서 꺼져줘
Naui meori sogeseo kkeojyeojwo

Eu digitei o seu número novamente
네 번호를 또 눌러버렸지
Ne beonhoreul tto nulleobeoryeotji
Mesmo que seja óbvio que eu irei desligar
끈해버릴게 편한데
Kkeunheobeorilge ppeonhande
Mesmo que eu me arrependa, mas eu tentarei lutar
후회할 텐데 힘들 텐데
Huhoehal tende himdeul tende

Eu choro, então eu sorrio, eu odeio você, então olho para você
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
Ulda utda honja miwohada neol chaja
E percebo que eu te amo tanto
이렇게 너를 사랑했었구나
Ireoke neoreul saranghaesseotguna
Eu sinto tanto a sua falta
네가 너무 보고 싶어
Nega neomu bogo sipeo

Mas você me faz chorar novamente, eu estou triste novamente
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Apenas eu estou machucada, esperando que você chame o meu nome
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Eu não quero me preocupar com alguém como você
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Por favor, saia da minha cabeça
나에게서 꺼져줄래
Naegeseo kkeojyeojullae

Eu não consigo te esquecer
이렇게 너를 잊지 못해
Ireoke neoreul itji motae
Sozinha, sozinha, sozinha
Lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely
(Sozinha, sozinha, sozinha)
(외롭게 외롭게 외롭게)
(Oeropge oeropge oeropge)
As noites sem você são tão solitárias
외로워 네가 없는 이 밤
Oerowo nega eomneun I bam
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim
나를 잊지마 나를 잊지마
Nareul itjima nareul itjima

Mas você me faz chorar novamente, eu estou triste novamente
네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려
Nega tto tto tto deullyeo tto tto sseuryeo
Apenas eu estou machucada, esperando que você chame o meu nome
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Eu não quero me preocupar com alguém como você
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Por favor, saia da minha cabeça
나에게서 꺼져줄래
Naegeseo kkeojyeojullae

A chuva cai como se fosse o amanhecer
새벽을 깨우듯 비가 내려
Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Lágrimas caem, e eu sinto ainda mais a sua falta
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Eu não consigo lidar com isso
주체할 수 없이
Juchehal su eobsi