Hate You

Odiar Você

Hate You

Eu continuo caminhando
또 걷고 걸어 나의 시간을
Tto geotgo georeo naui siganeul
Através do tempo, das memórias nesta rua
너와의 추억을 이 거리 위에서
Neowaui chueogeul I geori wieseo
As flores que você me comprou à noite na rua
전영 길 네가 사주었던 그 꽃들은
Jeonyeong gil nega sajueotdeon geu kkotdeureun
Continuam no vaso definhando
물병에 담긴 채 시들어만 가는 점점
Mulbyeonge damgin chae sideureoman gane jeomjeom
As memórias se espalham com o vento
부는 바람에 이 추억들이 흐트러져
Buneun barame I chueong deuri heuteojyeo
Eu ainda sinto muito a sua falta, eu estou ficando louca
아직도 네가 너무 그리워서 미칠 건 같아 내가
Ajikdo nega neomu geuriwoseo michil geon gata naega

Mas eu não consigo odiar você
But I can’t hate you
But I can’t hate you
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
네가 그리워 I miss you
Nega geuriwo I miss you
Porque eu estou sofrendo tanto?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Wae ireoke apa na honja
Eu estou chorando silenciosamente
소리내지 못해 울고 있는데
Sorinaeji motae ulgo inneunde
Eu te amo
I love you
I love you
Eu preciso de você, eu preciso de você
네가 필요해 I need you
Nega pillyohae I need you
As noites sem você são tão solitárias
너 없는 밤은 나에겐 외롭기만 해 나는
Neo eomneun bameun naegen oeropgiman hae naneun

O relógio continua correndo
저 시계탑은 계속 가는데
Jeo sigyetabeun gyesok ganeunde
Mas o nosso tempo parou
너와의 시간은 멈춰 있나 봐
Neowaui siganeun meomchwo inna bwa
Eu calmamente fecho meus olhos
조용히 또 눈을 감아봐
Joyonghi tto nuneul gamabwa
E penso na sua voz que eu ouço
그때 들리는 너의 그 목소리
Geuttae deullineun neoui geu moksori
Eu vou te odiar
나를 또 부르는 너를
Nareul tto bureune neoreul
Tanto quanto eu te amei
사랑했던 만큼 더 미워지겠지만
Saranghaetdeon mankeum deo miwojigetjiman
Mas eu ainda sinto muito a sua falta, eu estou ficando louca
아직도 네가 너무 그리워 미칠 것만 같아 내가
Ajikdo nega neomu geuriwo michil geonman gata naega

Mas eu não consigo odiar você
But I can’t hate you
But I can’t hate you
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
네가 그리워 I miss you
Nega geuriwo I miss you
Porque eu estou sofrendo tanto?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Wae ireoke apa na honja
Eu estou chorando silenciosamente
소리내지 못해 울고 있는데
Sorinaeji motae ulgo inneunde
Eu te amo
I love you
I love you
Eu preciso de você, eu preciso de você
네가 필요해 I need you
Nega pillyohae I need you
As noites sem você são tão solitárias
너 없는 밤은 나에겐 외롭기만 해 나는
Neo eomneun bameun naegen oeropgiman hae naneun

Estou cheia de cicatrizes neste termino
그저 상처투성이 이별 앞에 겁쟁이
Geujeo sangcheotuseongi ibyeol ape geopjaengi
Eu sou uma covarde, por favor não me deixe
제발 내 곁에서 가버리지 마
Jebal nae gyeoteseo gabeorijima
Você sabe
You know
You know
Ainda sinto como se você fosse aparecer
아직도 내가 나타날 것처럼 네가
Ajikdo nega natanal geotcheoreom nega
Porque eu estou sofrendo tanto?
왜 이렇게 아파 나 혼자
Wae ireoke apa na honja
Eu estou chorando silenciosamente
소리내지 못해 울고 있는데
Sorinaeji motae ulgo inneunde
Eu te amo
I love you
I love you
Eu preciso de você eu preciso de você
네가 필요해 I need you
Nega pillyohae I need you
As noites sem você são tão solitárias
너 없는 밤은 나에겐 외롭기만 해 나는
Neo eomneun bameun naegen oeropgiman hae naneun