I Remember a Boy

Lembro de um menino

I Remember a Boy

Você se lembra de um garoto que costumava me amar
Do you remember a boy who used to love me
Um beijo no meu rosto me fez sentir fraco
A kiss on my cheek made me feel weak
Eu ia cair se você me deixar
I'd fall if you let me
Você se lembra de um menino no balanço da varanda do meu lado
Do you remember a boy on the porch swing beside me
O toque de sua mão era tudo que eu podia ficar
The touch of his hand was all I could stand
Ele mandaria minha cabeça girando
He'd send my head spinning

Tem sido um longo tempo, eu sei
It's been a long time, I know
Eu não o vejo por aqui não mais
I don't see him around here no more
Eu não estou no amor com o homem que você se tornou
I'm not in love with the man you've become
Mas me lembro de um menino
But I remember a boy

Quem jurou que me proteger
Who swore he'd protect me
Mas hoje em dia eu vejo como um homem adulto pode ser
But nowadays I see how a grown man can be
Então, teimoso e zangado
So damn stubborn and angry
Lembro-me de um menino que não podia esperar para se casar
I remember a boy who couldn't wait to get married
Mas agora os votos e os anéis, como milhares de outras coisas
But now those vows and those rings, like a thousand other things
Agora estão quebrados e enferrujados
Are now broken and rusty

Tem sido um longo tempo, eu sei
It's been a long time, I know
Eu não o vejo por aqui não mais
I don't see him 'round here no more
E eu não estou no amor com o homem que você se tornou
And I'm not in love with the man you've become
Mas me lembro de um menino
But I remember a boy

Você deve olhar profundamente dentro e
You should look deep inside and
Veja se você encontrá-lo
See if you find him
Ou devo, basta dizer, adeus?
Or should I, just say, goodbye?

Tem sido um longo tempo, eu sei
It's been a long time, I know
Eu não o vejo por aqui não mais
I don't see him 'round here no more
Oh tem sido um longo tempo, eu sei
Oh it's been a long time, I know
Eu não o vejo por aqui não mais
I don't see him 'round here no more
Eu não estou no amor com o homem que você se tornou
I'm not in love with the man you've become
Mas me lembro de um menino
But I remember a boy