Just So You Know

Só pra Você Saber

Just So You Know

Era uma vezOnce upon a time
Eu achava que você importava maisI thought you mattered more
Só o suficiente pra me fazer passarJust enough to get me through
Me sentir bem virouFeeling alright turned into
Me sentir bem pra caramba agoraFeeling quite negative now
Só resta uma coisa a fazerThere's one thing left to do

Refrão:Chorus:
Só pra você saberJust so you know
Eu preciso ir emboraI've gotta go away
E eu tô tão cansado de pensarAnd I'm just so sick of thinking
Que você tem um motivo praYou've got a reason to
Fazer uma mudançaTo make a change
E só pra você saberAnd just so you know
Oh, eu nunca quis ficarOh, I never wanted to stay
Você é alguém que pode tentarYou're someone who can try
Mas não consegue mais me deixar nas nuvensBut you can't make me high anymore
Você não é o que eu tô procurandoYou're not what I'm lookin' for

Jogando nomes e frasesThrowing names and phrases
De um lado pro outro, um jogo de tênisBack and forth, a tennis match
Nós dois vamos perderWe're both going to lose
Desabafos violentos e cheios de ódioViolent, hateful run-ons
Sobre onde erramos eAbout where we went wrong and
Olhares malignos vêm em paresEvil glare come in twos

RefrãoChorus

Ohhhh...tente acreditar em mimOhhhh...try to believe me
Ohhhh...você nunca vai me verOhhhh...you'll never see me
Do jeito que eu preciso ser vistoThe way I need to be seen
E isso é o suficiente pra mim...And that's enough for me...
Pra ir emboraTo leave

E quando suas palavras estavam jorrandoAnd when your words were pouring
Mais alto que a chuva na noite passadaLouder than the rain last night
Eu te disse onde eu tôI told you where I stand
Você se acomodou no seu travesseiroYou settled on your pillow
Começou a sonhar com menos brigasBegan to dream of no more fights
E então eu fui emboraAnd then I left

RefrãoChorus