My Big Dreams Are Small

Meus Grandes Sonhos São Pequenos

My Big Dreams Are Small

Não preciso de dez mil acres em alguma grande propriedadeI don't need ten thousand acres on some big estate
Não preciso de um avião particular me levando pra longeDon't need no private plane flying me away
Prefiro sentar na minha varandaI'd rather sit on my front porch
E ouvir o telhado de zinco pegar a chuvaAnd hear the tin roof catch the rain fall
Tenho uma casinha em uma rua bem tranquilaI've got a little house up on big bare street
E ela compensa com amor o que falta em metros quadradosAnd it makes up with love what it lacks in square feet
Nossas fotos de família decoram as paredesAnd our family photos decorate the walls
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small

Às vezes, grandes sonhos atrapalhamSometimes big dreams get in the way
Todas aquelas pequenas coisas que importam todo diaOf all those little things that matter each day
Como um "eu te amo" ou dar um beijo de boa noite na esposaLike an "I love you" or kissing a wife good night
E depois colocar os pequenos pra dormir quentinhos e confortáveisAnd then tucking in those babies warm and tight
Ali no corredorJust down the hall
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small

Quando vejo carros de luxo passando pela ruaWhen I watch fancy cars driving up and down the street
Vejo tanto tempo e dinheiro gastos longe da famíliaI see so much time and money spent away from family
Meu Stepside de '63 funciona bem e nunca paraMy '63 Stepside runs great and never stops
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small

Às vezes, grandes sonhos atrapalhamSometimes big dreams get in the way
Todas aquelas pequenas coisas que importam todo diaOf all those little things that matter each day
Como um "eu te amo" ou dar um beijo de boa noite na esposaLike an "I love you" or kissing a wife good night
E depois colocar os pequenos pra dormir quentinhos e confortáveisAnd then tucking in those babies warm and tight
Ali no corredorJust down the hall
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small

Ela tem olhos azuis como o rio, ele tem cabelo claroShe's got blue river eyes he's got hare coloured hair
Seis e dois, mas eles formam um par e tantoSix and two yet they make quite a pair
E a cada aniversário, adicionamosAnd every birthday we add
Mais um centímetro na paredeAnother inch on the wall
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small

Pode me dizer que sou o melhor pai de todosMay tell me that I'm the greatest daddy of all
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small
Meus grandes sonhos são pequenosMy big dreams are small
Menos de um metro e vinte... de alturaLess than four feet... tall