Why Why

Por Que, Por Que

Why Why

Será que eu vou acabar fazendo alguma coisa errada?
혹시 내가 실수 하진 않을까
hoksi naega silsu hajin aneulkka
Fico preocupada, afinal vim de outro país
신경 써 외국에서 왔으니까
sin-gyeong sseo oegugeseo wasseunikka
Toda noite eu já nem sei se sou eu no espelho
매일 밤 내가 거울 인지
maeil bam naega geoul inji
Ou se o espelho é que sou eu, ooh
아니면 거울이 나 인지 우우
animyeon geouri na inji uu

Passo o dia inteiro olhando pro celular
하루 종일 핸드폰만 바라 봐
haru jong-il haendeuponman bara bwa
Dou tanta risada que, quando vejo, o dia já acabou
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
utdaga haruga da jina gago isseo
Quero te dizer: Eu realmente faria qualquer coisa
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
Tudo o que você quiser
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Eu faço qualquer coisa
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Vou com você pra qualquer lugar
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque, amor, você me conquistou
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Não tem problema se eu não souber os números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Não precisamos fazer contas
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Eu quero dizer sim
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Eu quero dizer ooh
I wanna say woo
I wanna say woo

Você só fica sorrindo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Mas acho que isso é amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Por quê? Por quê? Por que é assim? Por quê?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Normalmente você age como se nem ligasse
평소엔 없는 듯
pyeongsoen eomneun deut
Como se não fosse nada
신경 안 쓰는 듯
sin-gyeong an sseuneun deut
Mas sempre que eu tô passando por um momento difícil
하지만 언제나
hajiman eonjena
Você aparece lá
내가 힘이 들 땐
naega himi deul ttaen
Você aparece bem na hora
나타나주는
natanajuneun
Sempre sabendo o que fazer
센스 넘치는 사람 woo woo
senseu neomchineun saram woo woo

Até quando tô na rua, só fico olhando pro celular
밖에서도 핸드폰만 바라 봐
bakkeseodo haendeuponman bara bwa
Mesmo tropeçando enquanto caminho
걷다가 넘어져도
geotdaga neomeojyeodo
Continuo sorrindo
계속 웃고 있어
gyesok utgo isseo
Quero te dizer
말 하고 싶어
mal hago sipeo
Eu realmente faria qualquer coisa
정말 다 할 수 있어
jeongmal da hal su isseo
Tudo o que você quiser
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Eu faço qualquer coisa
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Vou com você pra qualquer lugar
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque, amor, você me conquistou
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Não tem problema se eu não souber os números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Não precisamos fazer contas
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Eu quero dizer sim
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Eu quero dizer ooh
I wanna say woo
I wanna say woo

Você só fica sorrindo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Mas acho que isso é amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Por quê? Por quê? Por que é assim? Por quê?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

É uma coisa que meu pai não pode descobrir
Oh 아빠가 알면
Oh appaga almyeon
A verdade é
안 되는 말이야
an doeneun mariya
Que eu gosto mesmo
Oh 사실 네가
Oh sasil nega
É de você
더 좋단 말이야
deo jotan mariya
Mais do que de qualquer outra pessoa
Oh 그 누구 보다 더 you got me, oh
Oh geu nugu boda deo you got me, oh

Você me conquistou
You got me
You got me
Você me conquistou
You got me
You got me
Uoo oh
Woo oh
Woo oh

Eu faço qualquer coisa
나는 뭐든지 할게 (Woah woah)
naneun mwodeunji halge (Woah woah)
Vou com você pra qualquer lugar
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque, amor, você me conquistou
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
(Porque, amor, você me conquistou)
('Cause baby, you got me)
('Cause baby, you got me)
Não tem problema se eu não souber os números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Não precisamos fazer contas
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Quero dizer, é (é, é) uoo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
Quero dizer, uoo (uoo uoo)
I wanna say woo (woo woo)
I wanna say woo (woo woo)

Você só fica sorrindo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Mas acho que isso é amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Por quê? Por quê? Por que é assim? Por quê?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo