My Hearts Divided

Meus corações divididos

My Hearts Divided

Uma noite você jura amar eternamente
One night you swear to love eternally
Na noite que vem você está me dizendo que você deve estar livre
Next night youre tellin' me you must be free
Você liga e sussurra coisas doces no telefone
You call and whisper sweet things on the phone
Vou ligar de volta para descobrir que você não está sozinho
I'll call you back to find you're not alone

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided

Se você não me ama, pode me dizer
If you dont love me you can tell me so
Mas se você tem que deixá-la ir
But if you do you have to let her go
O verdadeiro compromisso assusta seu coração
Does true commitment scare your heart away
É indecisão apenas um jogo que você joga
Is indecision just a game you play

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
É ela, sou eu?
Is it her, is it me

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Qual deles vai ser
Which one is it gonna be

Eu não posso aguentar o que estava passando
I cant put up with what were goin through
Então deixe-me dizer o que eu vou fazer
So let me tell you what Im gonna do
Eu vou encontrar alguém novo e depois
Im gonna find somebody new and then
Quando você está por perto para conhecê-lo novamente
When youre around to meeting you again

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Eu vou te amar como você está me amando
I'll love you like youre lovin me

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Se é assim que tem que ser, vamos ver
If thats the way it has to be, we'll see

Eu vou manter seu amor só pra mim, baby
Im gonna keep your love all to myself, baby
Enquanto eu também estou amando outra pessoa, baby
While Im also lovin someone else, baby
Eu vou ter meu bolo e comê-lo também, baby
Im gonna have my cake and eat it too, baby
Assim como você ... Assim como você ... Assim como você ... Assim como você
Just like you... Just like you... Just like you... Just like you

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
É ela, sou eu?
Is it her, is it me

Nossos corações divididos
Our hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Qual deles vai ser
Which one is it gonna be
É melhor eu ser
It better be me

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
O amor é feito apenas por dois
Love is made just for two

Nossos corações divididos
Our hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Apenas para dois, três não fazem, isso é verdade
Just for two, three wont do, thats true

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
É ela, sou eu?
Is it her, is it me
É ela ou sou eu?
Is it her or is it me

Nossos corações divididos
Our hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Qual deles vai ser
Which one is it gonna be
É melhor eu ser
It better be me

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Eu vou te amar como você está me amando
I'll love you like youre lovin me
Ela não pode amar você como eu faço
She cant love you like I do

Nossos corações divididos
Our hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Se é assim que tem que ser, vamos ver
If thats the way it has to be, we'll see
É melhor eu ser
It better be me

Meus corações divididos
My hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
O amor é feito apenas por dois
Love is made just for two
É melhor ser eu
It just better be me

Nossos corações divididos
Our hearts divided
Meus amores indecisos
My loves undecided
Apenas para dois, três não fazem, isso é verdade
Just for two, three wont do, thats true
É melhor eu ser
It better be me