Yoru No Step

Passos Da Noite

Yoru No Step

Vamos caminhar seguindo a noite escura
闇夜に沿って歩こう
yamiyo ni sotte arukou
Trazendo conosco os grãos da felicidade
僕ら幸せの粒を持って
bokura shiawase no tsubu wo motte
Vamos criar um segredo
秘密を作りにいこう
himitsu wo tsukuri ni ikou
Logo ali, do outro lado do túnel
あのトンネルの向こうさ
ano tonneru no mukou sa
Sorrindo de forma incerta
曖昧に笑って
aimai ni waratte
Abraçando um amor sem sentido
意味のない愛を抱きしめて
imi no nai ai wo dakishimete
No um, dois, três, vamos correr
123で駆けよう
123 de kakeyou
Com passos doces e amargos
甘くて苦いステップで
amakute nigai suteppu de

Vamos caminhar seguindo a noite escura
闇夜に沿って歩こう
yamiyo ni sotte arukou
Trazendo conosco os grãos da felicidade
僕ら幸せの粒を持って
bokura shiawase no tsubu wo motte
Vamos sobrepor nossas linhas do destino
運命線重ねよう
unmeisen kasaneyou
Como se dançássemos naquelas escadas
あの階段を踊るように
ano kaidan wo odoru you ni
À luz do luar se vê
月光で見える
gekkou de mieru
A avenida iluminada de branco
並木道は白く輝いて
namikimichi wa shiroku kagayaite
No um, dois, três, vamos correr
123で駆けよう
123 de kakeyou
Está perto, é verdade
もうすぐさ本当だよ
mou sugu sa hontou da yo

Ainda não estou com sono
まだ眠くなんかないよ
mada nemuku nanka nai yo
Furafura (cambaleando)
ふらふら
furafura
Ainda consigo ouvir
まだ聞こえてるよ
mada kikoeteru yo
Sarasara (som suave, fluindo)
さらさら
sarasara
Teu sangue correndo
流れる君の血
nagareru kimi no chi
Shirashira (reluzindo, límpido)
しらしら
shirashira
Consigo ver, consigo ver
見えるよ, 見えるよ
mieru yo, mieru yo

Vamos caminhar seguindo a noite escura
闇夜に沿って歩こう
yamiyo ni sotte arukou
Não há caminho de volta para nós
僕ら帰りの道は無いさ
bokura kaeri no michi wa nai sa
Os mundos paralelos se dissolvem
パラレルが溶けてく
parareru ga tokete ku
Vamos para um lugar só nosso
2人だけの場所に行こう
futari dake no basho ni ikou
Tingidos de negro
黒く染まる
kuroku somaru
No instante em que tua voz me alcança
瞬間で届く君の声
shunkan de todoku kimi no koe
No um, dois, três, vamos correr
123で駆けよう
123 de kakeyou
Com passos que acariciam suavemente
撫でるようなステップで
naderu you na suteppu de

Ainda não estou com sono
まだ眠くなんかないよ
mada nemuku nanka nai yo
Furafura
ふらふら
furafura
Ainda consigo ouvir
まだ聞こえてるよ
mada kikoeteru yo
Sarasara
さらさら
sarasara
Teu sangue correndo
流れる君の血
nagareru kimi no chi
Shirashira
しらしら
shirashira
Consigo ver, consigo ver
見えるよ, 見えるよ
mieru yo, mieru yo

Ainda não estou com sono
まだ眠くなんかないよ
mada nemuku nanka nai yo
Ainda consigo ouvir
まだ聞こえてるよ
mada kikoeteru yo
Teu sangue correndo
流れる君の血
nagareru kimi no chi
Consigo ver, consigo ver
見えるよ, 見えるよ
mieru yo, mieru yo