Blank Smile

Sorriso Vazio

Blank Smile

Uma complicação do lado direito da minha cabeçaA complication on the right side of my head
Uma pequena incisão logo depois que eu morrerA small incision shortly after I am dead
Depressão maníaca lentamente drenando da minha camaManic depression slowly draining from my bed
Ainda complicações do lado direito da minha cabeçaStill complications on the right side of my head

Seu sorriso vazioYour blank smile
Meu sorriso vazioMy blank smile
Seu sorriso vazioYour blank smile

Você me irrita, quando estou me sentindo bem.You piss me off, when I am feeling fine.
Você me derruba, quando estou nas alturas.You knock me down, when I am feeling high.

Uma complicação do lado direito da minha cabeçaA complication on the right side of my head
Álcool não vai nem começar a fazer efeitoAlcohol will not even begin to kick in
Não vou deixar a depressão voltar pra minha camaI won't let depression creep back into my bed
Aquela pequena incisão se fechou, porque eu não estou morto.That small incision closed up, because I am not dead.

Tem algo que eu queria te dizer,There's something that I wanted to say to you,
mas é algo que você não faria.but it's something that you wouldn't do.
(você) disse que tem algo que queria me dizer também,(you) said there's something that you wanted to say to me too,
mas é algo que eu não faria por você.but it's something that I wouldn't do for you.

Você não saberia!You wouldn't know!