Curse Life

Amaldiçoar Vida

Curse Life

Eu costumava sentir...I used to feel...
Eu costumava sentir o que eraI used to sense what were
Dentro de mim.Inside of me.
Sentir ondas de diferençaTo feel waves of difference,
Ondas quais trouxeram-me para viver.Waves which brought me to live.
Eu apreciei esse viver em mim,I enjoyed this live in me,
Respirando e sentindo,Breathing and feeling,
Arndendo e sufocando.Burning and suffocating.
Não amaldiçoe outra vidaDidn't curse another life
Quando trouxer a morte no interior.When bearing death inside.

Agora todas as coisas que carregoNow all things i do bear
Todas se foram e estão livres.Are all gone and free.
Esse,eu...This, myself...
Agora ocultando-se da morteNow fleeing around death.
Amaldiçoando a hora,Cursing the hour,
E outra vida...And another life...
Qual de que eu costumavaWhich whom i used
Cuidar.To care.
Agora...Now...
Me observando,Watching myself,
Minha própria vidaMy own life
Desvanecendo tão distante...Fading to afar...
Ouvindo as vozesListening thes voices
E tentando dizêr a elasAnd trying to tell them
Que logo terá se ido.That will soon be gone...

(por mim...o que você realmente deu...vida...)(for me...what did you really gave... life...)