Pool Jam

Festa na Piscina

Pool Jam

Yo Kenny, quero que você olhe na lista telefônicaYo Kenny I want you to look in the phone book
Procure todas as agências de modelos na cidade de Los AngelesLook up every model agency in the City of Los Angeles
E conte a eles sobre meu novo iate de cem pés que acabei de comprarAnd tell em about my new hundred-foot yacht that I just purchased
E diga que estamos prestes a fazer a festa na piscina do séculoAnd tell em we about to do the ultimate pool party of the century
Hahaha, liga pra eles, festa na piscina, dança a noite todaHahaha, call em up, pool party, boogie all night
Hahaha, wha-wha-wha-whaHahaha, wha-wha-wha-wha

Yo, convide a cidade inteira, principalmente os fãs de rapYo invite the whole city well mainly the rap fans
E não esquece de trazer uma cerveja pra jogar no lixo eAnd don't forget to bring a six pack for the trashcan and
Encha a piscina com bastante águaFill up the pool with lots of water
Não se preocupa, pai, eu cuido da sua filhaDon't worry pops I got your daughter
Vou trazer ela de volta inteira, mesmo que ela tenha vindo de biquíniI'll bring her home in one piece even though she came in a two piece
Com essas groupies, é uma festa, você tem que se mexer maiswith those groupies it's a party you gotta move your body more often
Chega devagar, parecendo perdido, você vai se dar malWalk in soft lookin lost you'll gets tossed in
Então deixa em casa os casacos e as botas TimSo leave home the jackets and Tim boots
Porque tudo que eu quero ver são sandálias e maiôsCause all I wanna see is sandals and swim suits
E pega o protetor solar porque o sol tá forteAnd get the lotion out cause the sun out
Porque agora você tá na festa onde a comida não acabaCause now ya at the party where the grub don't run out
Sem brigas entre negros ou brancosNo fights between blacks or whites
A vibe tá boa, o Big Shaq tá no microfoneThe vibe is tight big Shaq is on the Mic
Então levanta o telhado com as duas mãos, wha-whaSo raise up the roof with both your hands wha-wha
E dança na minha festa na piscinaAnd boogie to my pool jam

Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balançando quente, mantenha a vibe, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balança certo, você sabe que quer festejar comigoBounce right you know you want to party with me

Yo, os vizinhos tão pirando porque não tem como ficar quietoYo the neighbors is tweakin cause there ain't no way to steeking
Mas eu não tô ouvindo, é fim de semana, então deixa o grave tocarBut I ain't listenin it's the weekend so let the bass rock
Não tem lugar pra estacionar na rua, tem que andar, usa o portão lateral, tá desbloqueadoThere's no place to park on the block gotta walk use the side gate it's unlocked
Todas as gatas tão lindas, Slumville começou a fila do Soul TrainAll the honeys lookin fine slumville started up the Soul train line
Olhando pro Lexus, tá na hora de chamar minha garotaLookin at the Lexus it's about that time to call my baby girl
Tenho que proteger o que é meu, as mulheres tão gritando perto do foxGot to protect what's mine the ladies are squallin by the fox
Meu jogador nunca para, tira os sapatos e as meiasMy player never chops take off your shoes and socks
Suas roupas de baixo e de cima, você não precisayour bottoms and your tops you don't need it
A piscina tá aquecida, você quer ser convencida - sai fora!The pool's heated you wanna be conceited - beat it!
Vou estar no Jacuzzi sendo tratado como um reiI'll be in the Jacuzzi gettin treated like a King
Deixando minha comida de lado, sendo massageadoThrow my grub down gettin rubbed down
Não tem tempo pra atitude, meus dias são à prova de estresseThere's no time for attitude my days shatter proof
Apenas levante as mãos na festa da piscina, dance comigoJust push up your hands at the pool jam boogie with me

Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balançando quente, mantenha a vibe, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balança certo, você sabe que quer festejar comigoBounce right you know you want to party with me

Nossas festas na piscina, nossa (minha garota) sempre as melhores da cidadeOur pool jams our (my girl) always the best in town
Nossas festas na piscina, sempre as melhores da cidadeOur pool jams our always the best in town

Fazendo barulho enquanto meus caras se misturamTakin mad noise while my boys mingle
O tempo tá quente como o single do Big ShaqThe weathers hot like the big Shaq single
Não sei como meu negócio vai, eu os apresso comoDon't know how my thing go I rush em like
Vou levar quatro de vocês, baby, até o guerreiroI'll take 4 of ya baby even warrior
Comecei com sua garota como a VictoriaStarted up on ya girl like Victoria
Mas não é segredo, baby, na pista de dançaBut it's not a secret baby on the dance floor
Me mostre como você se soltaShow me how you freak it
Slumville tá misturando as batidas e o Tom tá na grelha com peixe e carneSlumville's mixin breaks and Tom's on the grill with the fish and steaks
E arrumando pratos, as garotas tão muito estilosas pra nadarAnd fixin plates the ladies too fly to swim
E o Kenny tá no ar com a cesta de basquete na piscinaAnd Kenny's on the air with the poolside basketball rim
Enquanto o cara que faz belly flop nadaWhile dirt belly flapper swam guy
Buckie tá em casa jogando NBA LiveBuckie is in the crib on the NBA Live
Você não pode quebrar a vibe, você vai dançar a noite todaYou can't crack the vibe you about to boogie all night
A vibe tá boa e o Big Shaq tá no microfoneThe vibe is tight and big Shaq is on the Mic
Então levanta o telhado com as duas mãos, wha-wha-wha-whaSo raise up the roof with both your hands wha-wha-wha-wha
Bem-vindo à minha festa na piscinaWelcome to my pool jam

[Refrão][Chorus]
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balançando quente, mantenha a vibe, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balança certo, você sabe que quer festejar comigoBounce right you know you want to party with me
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balançando quente, mantenha a vibe, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Balançando quente, vamos nos molhar, bem-vindo à festa na piscinaBouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Balança certo, você sabe que quer festejar comigoBounce right you know you want to party with me