Vuelvo a Mi

Eu volto para mim

Vuelvo a Mi

A noite
De noche
Quando escurece ouvindo as vozes
Cuando oscurece escuchando las voces
Eles gritam dizendo com tantas censuras
Gritan diciendo con tantos reproches
Nada é o mesmo desde que você não é
Nada es lo mismo desde que no estás
E a noite
Y de noche

Memórias pacíficas de então voltar
Vuelven tranquilos recuerdos de entonces
Quando uma garota cantou para flores
Cuando una niña cantaba a las flores
Hoje eu sou a sombra daquele que não é
Hoy soy la sombra de la que no está
E então
Y entonces

Eu queimo o vestido bordado com medo
Quemo el vestido bordado de miedos
Eu sinto o vento
Siento el viento
Agora dance meu cabelo
Ahora baila mi pelo
Eu ouço a garota cantando novamente
Oigo a la niña que vuelve a cantar

Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi
Eu me sinto meu novamente
Vuelvo a sentirme mía
Vou curar todas as minhas feridas
Voy a curarme todas las heridas
Que se eu estiver sozinho, não vou mais chorar
Que de estar sola ya no se llorar
Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi

Volto o tempo
Vuelvo a encender el tiempo
Não há tormentos de passagem lenta
Ya no hay tormentos de que pase lento
Eu volto e não vou olhar para trás
Vuelvo y no voy a mirar hacia atrás
Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi
Eu volto para mim
Vuelvo a mi

A noite
De noche
Quando o silêncio é a única porta
Cuando el silencio es la única puerta
Que entre desastres você encontra aberto
Que entre desastres encuentras abierta
Ouvi dizer que há algo que deve mudar
Oigo que hay algo que debe cambiar
E a noite
Y de noche

Eu mudo as coisas
Cambio las cosas
Eu destruo seu pedido
Destruyo tu orden
Eu quero me sentir como o dono do broche
Quiero sentirme la dueña del broche
Desse vestido de liberdade
De ese vestido de la libertad

E então
Y entonces
Eu queimo o vestido bordado com medo
Quemo el vestido bordado de miedos
Eu sinto o vento agora dançar meu cabelo
Siento que el viento ahora baila mi pelo
Eu ouço a garota cantando novamente
Oigo a la niña que vuelve a cantar

Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi
Eu me sinto meu novamente
Vuelvo a sentirme mía
Vou curar todas as minhas feridas
Voy a curarme todas las heridas
Que se eu estiver sozinho, não vou mais chorar
Que de estar sola ya no se llorar
Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi

Volto o tempo
Vuelvo a encender el tiempo
Não há tormentos de passagem lenta
Ya no hay tormentos de que pase lento
Eu volto e não vou olhar para trás
Vuelvo y no voy a mirar hacia atrás
Que eu volto para mim
Que vuelvo a mi
Eu volto para mim
Vuelvo a mi