The Doom That Came To Sarnath

A Ruína que Veio para Sarnath

The Doom That Came To Sarnath

Olhe os restosWatch the remains
Quando um dia foiWhen once a time was
A próspera cidade de Sarnaththe prosperous city of Sarnath
Mas depois de mil anos eles voltamBut After thounsand years they come back
Dançando, movem seus corpos flácidosDancing, they move their flaccid bodies

O medo era palpável no arFear was palpable in the air
Aumentando o desejo das criaturasIncreasing the desire of the creatures
Chamadas pela luz verde dos olhos de BokrugCalled by the green light of the eyes of Bokrug
Trouxeram a ganância humana como um presente para eleThey brought the human greed as a gift to it

Eu vi tudoI've seen it All
Dez séculos vão passarTen centuries will pass
Só eu posso dizerOnly I can say
Que eu vi a ruína que veio para SarnathThat I've seen the Doom that came to Sarnath

Das inúmeras maravilhas,Of the numberless wonders,
Nenhuma delas foi encontradaNone of them were found
E quem foi àquelas terrasAnd Who went in those lands
Só encontrou as criaturas lagartoFounded only the lizard creatures

Toda noite eles prestam homenagemEvery night they pay homage
Ao ídolo de Bokrug,To the idol of Bokrug,
o deus aquáticothe acquatic god
Nas frias noites de MnarIn the cold nights of Mnar

Eu vi tudoI've seen it All
Dez séculos vão passarTen centuriers will pass
Só eu posso dizerOnly I can say
Que eu vi a ruína que veio para SarnathThat I've seen the Doom that came to Sarnath