Sa Battalla

A Batalha

Sa Battalla

Eis a triste históriaEccu sa trista dii
Quando os sábios se uniram antes de perderCandu is sadrus unìusu anti perdiusu
Guilherme III guiará o povoGullielmu III guìdara su populu
Para um destino de esperançaPer unu destinu de carenasa

O inimigo se aproximará,su 'nimigu azzettara,
e a batalha começaráet sa battalla cumintzara
Ensurdecedor é o barulhoassordanti esti su rumore
Mas silêncio é a pedra do muroma silenziu a palas de su muru

Na briga da BatalhaIn su bruncu 'e sa Batalla
Se cumpriu o Destino do ReinoSi cumprìri su Destìnu 'e su Zuigado
O sangue do rei agora é pedraSu sanguini 'e su rennu Oramai è pedriu
É o fim do ReinoEsti sa finni 'e su Zuigado
Oh - pobre nós, isso é o fimOh - poburu nosu, Custa esti sa finni
Por causa de Seddori, seráPoitta da Seddori bessiri
O nosso sanguesu sanguini nostru

O povo está separadoSu populu esti separau
Guilherme fugiu para se salvarGullielmu fuiri po si salvai
Sete mil ao redorSettimila funti attorniausu
Na hora do ocidente repousa agoraIn su occidroxiu reposanta ora

A cidade é pedraSa cìttadi esti pedria
O rei da Sicília a tomar como esposasu re de Sitzìlia da pigara in sposa
Mas ela cura a sortema issa cuara sa sorti
De Martinho, o Jovemde Martine su Zòvanu

Na briga da BatalhaIn su bruncu 'e sa Batalla
Se cumpriuSi cumprìri
O Destino do Reinosu Destìnu 'e su Zuigado
O sangue do reiSu sanguini 'e su rennu
Agora é pedraOramai è pedriu
É o fim do ReinoEsti sa finni 'e su Zuigado
Mas o rei da SicíliaMa su re de Sitzilia
Aproveitou demais o tesouroAri gosau troppu su tesoru su
A tempestade e o cansaço à frenteIntemperie e cansesa danti boccìu
O último presente do nosso povoS'uttimu regalu de su populu nostru

Eis o fim do Rei de ArboreaEccu sa finni de su Rennu de Arborea
E a morte, a derrota, de Martinho e do seu povoe sa motti, sa derrotta, de Martinu et de su populu su
Pois o rei da Sardenha é um fruto amargoPoitta su rennu de Sardinna esti Unnu fruttu marigosu