Friday Lover

Amor de Sexta-feira

Friday Lover

O despertador do meu relógio - me assustaThe alarm of my clock - it scares me
Foi um sonho ou é verdade?Did I dream it or is it true?
Meu final de semana parece que... acabouMy weekend seems to be... it's over
Hoje é segunda de manhã e a única coisa que eu quero éToday it's monday morning and the only thing I want is

Uma nova chance de te ver de novoA new chance to see you again
Você sabe, eu sei - todos nós temos nosso trabalho a fazerYou know, I know - we all have our work to do
Esses são os dias de esquecer todos os problemasThese are the days to forget all thr trouble
Para reencontrar meu amor de segunda, terça, sexta-feiraTo meet again my Monday, Tuesday, Friday lover

A geladeira tá vazia, a geleia acabouThe fridge is empty, jam is all gone
Saio de casa e vai choverI leave my house and it's going to rain
O ônibus tá atrasado, todos os lugares ocupadosThe bus is late, all seats are taken
Por que não posso viver uma vida normal como os outros?Why can't I live a normal life as others do
Oh, tô feliz hoje porque éOh, I'm glad today because it's
Uma nova chance de te ver de novoA new chance to see you again
Você sabe, eu sei - todos nós temos nosso trabalho a fazerYou know, I know - we all have our work to do
Esses são os dias de esquecer todos os problemasThese are the days to forget all thr trouble
Para reencontrar meu amor de segunda, terça, sexta-feiraTo meet again my Monday, Tuesday, Friday lover

Na quarta estamos perdendo tempo, sem tempoOn Wednesday we're wasting our time, no time
Sem mais lugar para doisNo more place for two
Na quinta eu mantenho a fé em vocêOn Thursday I keep faith with you
Nunca, jamais - eu só quero estar com você - hoje à noiteNever, ever - I just want to be with you - tonight

Meu amor de segunda, terça, sexta-feiraMy Monday, Tuesday, Friday lover
Meu amor de segunda, terça, sexta-feiraMy Monday, Tuesday, Friday lover
Esses são os dias de esquecer todos os problemasThese are the days to forget all the trouble
Para reencontrar meu amor de segunda, terça, sexta-feiraTo meet again my Monday, Tuesday, Friday lover