Once More, Again

Mais Uma Vez, Novamente

Once More, Again

Eu me recuso a deixar meus sonhos se realizarem de novoI refuse to let my dreams come true again
Eu tento expulsar uma história sem fim da minha cabeça para sempreI try to banish a never-ending story out of my head forever

Sonho os mesmos sonhos toda noiteDream the same dreams every night
Vejo as mesmas coisas todo diaSee the same things every day
A realidade aparece de novo e se transforma em ficçãoReality comes up again and turns into fiction

Eu fecho os olhos, mas isso não faz sentidoI close my eyes but it does not make a sense
E pra mim é como se eu só quisesse morrer agoraAnd for me it is like I just want to die now
Eu espero que sim, sim, eu espero que simI hope so, yes I hope it so

Sonho os mesmos sonhos toda noiteDream the same dreams every night
Vejo as mesmas coisas todo diaSee the same things every day
A realidade aparece de novo e se transforma em ficçãoReality comes up again and turns into fiction

Liberta-me das minhas profecias e sentidos dos sonhosFree me from my dreams prophecies and senses
Liberta-me deste mundoFree me from this world
Liberta-me desta vidaFree me from this life
Liberta-me das minhas profecias e sentidos dos sonhosFree me from my dreams prophecies and senses
Liberta-me deste mundoFree me from this world
Liberta-me desta vidaFree me from this life
Liberta-me desta dorFree me from this pain
Liberta-me de toda a vidaFree me from all living
Liberta-me de tudoFree me from all
Os mortos agora mais uma vez... novamenteThe dead now once more... again