Agua Entre Las Manos

Água Entre As Mãos

Agua Entre Las Manos

[Sharif][Sharif]
Que está chovendo lá fora, eo mundo é um rumor distanteAhí afuera está lloviendo, y el mundo es un rumor lejano
E eu estou escrevendo versos à luz de um pianoY yo estoy escribiendo versos a la luz de un piano
Com uma junta em uma mão e na outra minha canetaCon un porro en una mano y en la otra mi bolígrafo
Apelo a cada verso de verão em meu parágrafoInvoco al verano en cada verso de mi párrafo
Mas é inverno na minha janela, e a musa mais próximoPero es invierno en mi ventana, y la musa más cercana
Ele está fazendo o amor em outra camaEsta haciendo el amor en otra cama
E amanhece e eu estou sozinho eo dom órfão de inspiraçãoY amanece y yo estoy solo y sin el don huérfano de inspiración
Com este coração em chamasCon este corazón en llamas
Legendary, peço o meu rosário, diariamenteLegendario, rezo mi rosario, a diario
Eu escrevo pa enganar o calendárioEscribo pa engañar al calendario
As crianças do meu bairro e sei que é lutaLos niños de mi barrio ya saben que es pelear
E que apenas respirar o ar é necessárioY que para respirar solo el aire es necesario
E hoje é um dia daqueles cinza, com noites infelizesY hoy es un día de esos grises, con noches infelices
Em que prejudicou mais cicatrizesEn las que duelen mas las cicatrices
E até você perceber que o tempo é um tiranoY te das cuenta que hasta el tiempo es un tirano
Porque ele foge como a água em suas mãosPorque se escapa corriendo igual que el agua entre las manos

[Rapsusklei][Rapsusklei]
É como a água em minhas mãosEs como el agua entre las manos
Com o tempo, ela vai para todos os meus irmãosComo el tiempo ve escapar a todos mis hermanos
Não, eu entendo, pouco a pouco morrendoNo, ya no entiendo, poquito a poco muriendo
My Heart 'ainda está batendo na minha alma ainda chovendoMi cora' sigue latiendo, en mi alma sigue lloviendo
É como a água em minhas mãosEs como el agua entre las manos
Que escapa entre o molde dedos pa de wormsQue se escapa entre los dedos pa morir entre gusanos
E meus irmãos e cruzou a RallaY mis hermanos ya cruzaron esa ralla
Onde o silêncio é tão vivo que canta mesmo quando calla, callaDonde el silencio es tan vivo que canta hasta cuando calla, calla

[Sharif][Sharif]
Além das medalhas minha batalha éMas allá de las medallas mi batalla es
A busca incessante do poeta e a palavraLa búsqueda infinita del poeta y la palabra
Ele sabe que a escrita é uma rosa com espinhosQue sabe que escribir es una rosa con espinas
Às vezes dá prazer e às vezes tira a vidaA veces da placer y a veces te quita la vida
E não odeio é o amor, eu canto a minha dorY no es por odio es por amor, que yo canto mi dolor
Nena, aqui está a minha zaragoza incondicionalNena, aquí mi zaragoza es hardcore
Rua do coração e do coração para microDe la calle al corazón y del corazón al micro
Caminho sem rancor sobre as lágrimas de ritmoCamino sin rencor sobre las lagrimas del ritmo
E eu não navegar em um cimento de veleiroY yo no navego en un velero de cemento
Meu barco é de papel e inspiração ventoMi barco es de papel y la inspiración el viento
Escapou seu mundo quando eu estava com falta de arEscapo de tu mundo cuando me falta el aliento
Eu faço uma música e viajar com o pensamentoMe invento una canción y viajo con el pensamiento
O mundo dança sua swing, ele vai passear o seu requiemEl mundo baila su vaivén, va a ritmo de su réquiem
Mas isso não importa, desde que tudo corra bemPero no te importa mientras todo vaya bien
Diga-me como banidos do ÉdenDime cuantos desterrados del edén
felicidade Pa você pode ter completamente uma centenaPa que tú puedas tener felicidad del todo a cien

[Rapsusklei][Rapsusklei]
É como a água em minhas mãosEs como el agua entre las manos
Com o tempo, ela vai para todos os meus irmãosComo el tiempo ve escapar a todos mis hermanos
Não, eu entendo, pouco a pouco morrendoNo, ya no entiendo, poquito a poco muriendo
Meu "coração" ainda está batendo na minha alma ainda chovendoMi “cora” sigue latiendo, en mi alma sigue lloviendo
É como a água em minhas mãosEs como el agua entre las manos
Que escapa entre o molde dedos pa de wormsQue se escapa entre los dedos pa morir entre gusanos
Não lembrar que o tempo está se esgotandoNo nos acordamos que el tiempo sigue corriendo
Como que ele ignora continuar crescendo poppyComo aquella amapola que ignora seguir creciendo

[Sharif][Sharif]
Dois, duas e meia e o tempo continua fugindoDos, dos treinta y el tiempo sigue huyendo
E eu continuar fumando e escritaY yo sigo fumando y escribiendo
Minha mente é uma fonte, uma torrente de luz incombustívelMi mente es una fuente, un torrente de luz incombustible
E meu verso voa livremente onde eles não podem seguirY mi verso vuela libre donde no pueden seguirle
Saúdo o velho espelho todos os diasSaludo al viejo del espejo cada día
Ainda não criança perplexaUn niño perplejo todavía, no
Eu não vendo conselho que eu deixe o fluxo de energiaNo vendo consejos yo dejo que fluya la energía
Queda e ascensão é a melhor sabedoria, aindaCaer y levantarse es la mejor sabiduría, todavía
Dormir write CidadeEscribo cuando duerme la ciudad
Longe da tempestade, em silêncio e solidãoLejos de la tempestad, en silencio y soledad
Doente de liberdade, a verdade é o meu argumentoEnfermo de libertad, la verdad es mi argumento
E no meu quarto a cada noite são concertoY en mi habitación todas las noches son concierto
Ele já seis horas está na minha convicçãoYa son las seis de la mañana en mi condena
E você ouvir os carros de volta para a sua tarefaYa se oyen los coches regresa a su faena
Não fazer o jantar vai valer a penaNo haber hecho cena merecerá la pena
Se eu ter escrito quatro boas linhas nesta letra tristeSi en esta letra triste he escrito cuatro frases buenas

Quatro linhas bons, apenas quatro boas linhasCuatro frases buenas, solamente cuatro frases buenas
boas frases, minha inspiração, quatro boas frases, se,Frases buenas, mi inspiración, cuatro frases buenas, se, se
Outra ritmazo meu homem lexOtro ritmazo de mi hombre lex
dedicação especial para minha mãeEspecial dedicación a mi mamá
Sharif é incrívelSharif el increible
My Fuck Tha PosseMi fuck tha posse
as mãos da águaAgua entre las manos