Bukowski

Bukowski

Bukowski

Fazer uma canção como um lobo que uivaHacer una canción como un lobo que ahuya
Procurar algo pra amar, deixar me destruirBuscar algo que amar, dejar que me destruya
Esvaziar meu copo e encher o seuVaciar mi copa y llenar la tuya
Tocar o céu da sua boca e gritar aleluia!Tocar el cielo de tu boca y gritar ¡aleluya!

Quero, roubar a estrela, domar o medoQuiero, robar la estrella, domar al miedo
Apagar a marca e assim aprender a andar de novoBorrar la huella y así aprender a andar de nuevo
Só, um jogador que adora o jogoSolo, un jugador que adora el juego
Com uma arma de papel apaixonado pelo fogoCon una arma de papel enamorado del fuego

E eu levoY llevo

Toda uma vida buscando um lugarToda una vida buscando un lugar
Que ainda não consegui encontrarQue todavía no pude encontrar
Se eu tropeçar de novoSi vuelvo a tropezar
Acendo um baseado e tararárareoMe enciendo un canuto y tararárareo

Toda uma vida buscando um lugarToda una vida buscando un lugar
Que ainda não consegui encontrarQue todavía no pude encontrar
Nas mãos do acasoEn manos del azar
Acendo um baseado e tararárareoMe enciendo un canuto y tararárareo

Você sabe que euSabes que yo
Só costurei palavras no papel com fios de ouroSolo he cocido palabras al folio con hilos de oro
Escrevi sobre o amor, a dor, o erro, a flor no lodoLe he escrito al amor, al dolor, al error, a la flor en el lodo
Sobre aquele pouquinho que quase não é nada, mas pra mim é tudoA ese poquito que casi no es nada pero pa' mi es todo
Palavras de ouroPalabras de oro

Eu represento a luz no bloco, a vida que passaYo represento a la luz en el bloque, la vida que pasa
E também as crianças com cara de pokerY también a los niños con cara de póker
Parados na esquina, buscando a ruína ou a granaParaos en la esquina, buscando la ruina o la grasa
Eu represento a ruaYo represento a la calle
E o verso que queimaY al verso que abrasa
E todos que chegam atrasadosY a todos los que llegan tarde
Quando já não há trens que voltem pra casaCuando ya no hay trenes que vuelvan a casa

E eu levoY llevo

Toda uma vida buscando um lugarToda una vida buscando un lugar
Que ainda não consegui encontrarQue todavía no pude encontrar
Se eu tropeçar de novoSi vuelvo a tropezar
Acendo um baseado e tararárareoMe enciendo un canuto y tararárareo

Toda uma vida buscando um lugarToda una vida buscando un lugar
Que ainda não consegui encontrarQue todavía no pude encontrar
Nas mãos do acasoEn manos del azar
Acendo um baseado e tararárareoMe enciendo un canuto y tararárareo

Torre de Babel, flores de papelTorre de Babel, flores de papel
Guerra sem trégua contra a tristezaGuerra sin cuartel contra la tristeza
E eu, neste bordel, só sou fielY yo, en este burdel, solo le soy fiel
À minha própria pele e à minha naturezaA mi propia piel y a mi naturaleza

E éY es

Torre de Babel, flores de papelTorre de Babel, flores de papel
Guerra sem trégua contra a tristezaGuerra sin cuartel contra la tristeza
E eu, neste bordel, só sou fielY yo, en este burdel, solo le soy fiel
À minha própria pele e à minha naturezaA mi propia piel y a mi naturaleza

E jáY ya