Carmín y Azufre (part. Reality)

Carmim e Enxofre (part. Reality)

Carmín y Azufre (part. Reality)

Não pode o esquecimento escapar de vocêNo puede el olvido escaparse de ti
Te busco nos cantinhos do meu quartoTe busco en los rincone' de mi habitación
Você quebrou meu coração no dia que te viMe rompiste el corazón el día que te vi
Passeando pela rua com outro caraPaseando por la calle con otro cabrón

Escrevo essa canção com o que não te deiEscribo esta canción con lo que no te di
Se amar foi um jogo, perdemos os doisSi amarnos fue un juego, perdimos los dos
Devo estar louco por te querer assimDebo de estar loco por quererte así
Porque eu seiPorque yo sé

Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É uma vida de azar, e me dá medo te ver de novoEs una vida de mala suerte, y me da miedo volver a verte
Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É nos condenar à mesma história, pedir pro diabo ter misericórdiaEs condenarnos a la misma historia, pedirle al diablo misericordia

Desde que você não me toca, falta uma nota na minha baladaDesde que no me tocas, le falta una nota a mi balada
E minha boca bebe da taça envenenadaY mi boca bebe de la copa envenenada
E galopa como uma puta louca descontroladaY galopa como una puta loca desbocada
Te procurando na cama erradaBuscándote en la cama equivocada

E eu sei que no que fizemos enlouquecemosY yo sé que en lo que hicimos enloquecimos
Por isso morrem as flores que não nos demosPor eso se mueren las flores que no nos dimos
Estou pensando no que fomos, nos dias felizesEstoy pensando en lo que fuimos, en los días felices
E agora as carícias parecem cicatrizesY ahora las caricias me parecen cicatrices

Magra, você sabe que eu não conheço limitesFlaca, tú sabe' que yo no conozco la medida
Estou na sua porta implorando de joelhosEstoy ante tu puerta suplicando de rodillas
Pedindo pra você voltar pra beijar essa feridaPidiéndote que vuelvas pa' que beses esta herida
Querendo que você me queira porque sempre esqueçoQueriendo que me quiera' porque siempre se me olvida

Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É uma vida de azar, e me dá medo te ver de novoEs una vida de mala suerte, y me da miedo volver a verte
Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É nos condenar à mesma história, pedir pro diabo ter misericórdiaEs condenarnos a la misma historia, pedirle al diablo misericordia

Ei, você usa minissaia e tem língua de serpenteOye, lleva minifalda y lengua de serpiente
Esse batom vermelho fica perfeito (ey)Ese labial rojo la queda de muerte (ey)
Tem um novo namorado a cada sexta-feiraTiene un nuevo novio para cada viernes
Mas aqui olhos que não veem, coração que não sentePero aquí ojos que no ven, corazón que no siente

E mesmo que você diga que quer me ver (que nada)Y aunque me digas que me quieres ver (qué va)
Você não merece um estresse constanteTú no te mereces un estrés constante
Nem tirar fotos na porta dos restaurantesNi hacer fotos en la puerta de los restaurantes
Mas é o que não te contam de sair com um cantorPero es lo que no te cuentan de ir con un cantante

Tivemos que nos separar, fizemos o certoHabía que separarse, hicimos lo correcto
Não há mal que dure cem anos, tudo cura com o tempoNo hay mal que dure cien años, to' lo cura el tiempo
Agora vivo da minha música e de dar showsYo ahora vivo de mi música y de dar conciertos
Mas com as que te escrevo, devo um percentualPero con las que te escribo te debo un porciento

Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É uma vida de azar, e me dá medo te ver de novoEs una vida de mala suerte, y me da miedo volver a verte
Que pedir amor pra sua bocaQue pedirle amor a tu boca
É nos condenar à mesma história, pedir pro diabo ter misericórdiaEs condenarnos a la misma historia, pedirle al diablo misericordia