Domar El Viento

Domar o Vento

Domar El Viento

Gordo do FunkGordo del Funk
BelezaOkey
Não conseguem domar o ventoNo pueden domar el viento
DizemDice

Não sei o que falaramNo sé qué dijeron
Honra e famíliaHonor y familia
Sangue em cada linhaSangre en cada línea
Isso foi o primeiroEso fue lo primero

Que se dane o mundo, estando eu e você juntosLe follen al mundo, estando tú y yo juntos
Do que você tem medo? Do que você tem medo?¿De qué tienes miedo? ¿De qué tienes miedo?
Se você tem orgulho, palavra e bocaSi tienes orgullo, palabra y boca
Pra dizer ao destino que ele tá erradoPa' decirle al destino que se equivoca

Eu girando na roda, entre cabras e tigresYo girando en la noria, entre cabras y tigres
Cresci sendo livre, e escrevendo minha históriaCrecí siendo libre, y escribiendo mi historia
De honra e de rua, de amor e de sangueDe honor y de calle, de amor y de sangre
De dor e de glória, a velha históriaDe dolor y de gloria, la vieja historia

De subir ao Olimpo pra roubar o fogoDe subir al Olimpo a robar el fuego
E morrer por amor no final do jogoY morir por amor al final del juego

E eu, nem diabo, nem anjo, cresci na margemY yo, ni diablo, ni ángel, crecí sobre el margen
À esquerda do rio, entre confusões e perrenguesA la izquierda del río, entre líos y percances
Buscando minha chance, longe do alcance delesBuscando mi chance, lejos de su alcance
Colocar as mãos no céu e os irmãos na cadeiaPoner manos en el cielo y hermanos en la cárcel

E o que vou te contar, de sangrar por orgulhoY que voy a contarte, de sangrar por orgullo
E seguir em frente por amor aos seusY tirar hacia delante por amor a los tuyos
De buscar uns olhos, onde se refugiarDe buscar unos ojos, donde refugiarte
E lá transformar a dor em arteY allí transformar el dolor en arte