La Rabia En El Surco

A Raiva na Lavoura

La Rabia En El Surco

Já faz um tempo que não acredito no homemHace ya un tiempo que no creo en el hombre
Que trafica com ódio e negocia com fomeQue trafica con odio y negocia con hambre
Somos os filhos dos heróis sem nomeSomos los hijos de los héroes sin nombre
Que só conhecem o suor e o sangueQue tan solo conocen el sudor y la sangre

Talvez por isso, neste mundo obcecadoQuizá por eso, en este mundo obseso
O homem mata o homem sempre em nome do progressoEl hombre mata al hombre siempre en nombre del progreso
O rico sai ileso, o pobre continua presoEl rico sale ileso, el pobre sigue preso
E o Judas te trai com um beijo, por issoY el Judas te traiciona con un beso, por eso

Já conheço seus truquesYa me sé sus trucos
Sei como é esse jogoConozco este juego
A raiva na lavouraLa rabia en el surco
Não teme o medoNo le teme al miedo
Sigo meu caminhoSigo por mi rumbo
Nunca me dobroNunca me doblego
Vamos mudar o mundoCambiemos el mundo

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Ligo a TV e só aparecem corruptosPongo la tele y solo salen corruptos
A mesma merda com uma embalagem diferenteLa misma mierda con distinta carcasa
Outro político recebe um indultoOtro político recibe un indulto
Enquanto o pobre é despejado de casaMientras que al pobre lo desahucian de casa

Isso vai dedicado a quem nunca viu a água do marEsto va dedicado a los que nunca vieron el agua del mar
E sempre vive com a água no pescoço sem poder respirarY siempre viven con el agua al cuello sin poder respirar
Que vença o pior, sempre a favor do desfavorecidoQue gane el peor, siempre a favor del desfavorecido
Do extasiado, do sem fôlego, do mal feridoDel extasiado, del sin aliento del mal herido

Sou o humor do mal-humorado, a calma do sobrecarregadoSoy el humor del malhumorado, la calma del agobiado
Sou... A força do fraco, a paz do guerreiroSoy... La fuerza del débil, la paz del guerrero
A esperança do desesperadoLa esperanza del desesperado
Fora está o inimigo, não entre nósFuera está el enemigo, no entre nosotros
Sendo sincero, estamos pagando por issoSiendo sincero, se lo estamos pagando
E eles vão nos fazer pagar, e não com dinheiroY nos la van a pagar y no con dinero

Já conheço seus truquesYa me sé sus trucos
Sei como é esse jogoConozco este juego
A raiva na lavouraLa rabia en el surco
Não teme o medoNo le teme al miedo
Sigo meu caminhoSigo por mi rumbo
Nunca me dobroNunca me doblego
Vamos mudar o mundoCambiemos el mundo

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Não é mais por mimYa no es por mi
É pela minha genteEs por mi gente
Continuamos aquiSeguimos aquí
Lutando de frenteLuchando de frente
Nunca me rendiNunca me rendí
Tenha isso em menteTenlo presente
Vamos fazer esse puto mundo tremerHagamos que este puto mundo tiemble

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!

Vamos botar fogo... Fogo!¡Vamos a prenderle... Fuego!
Fogo!¡Fuego!
Fogo!¡Fuego!