Misericordia

Misericórdia

Misericordia

Você sabe que eu não mintoSabes que no miento
Eu sou um filho do ventoSoy hijo del viento
Eu venho dos subúrbiosVengo desde los suburbios
flor em cimentoFlor sobre el cemento

Volto sempre aos beijos com que me alimentoSiempre regreso a los besos con que me alimento
Eu envelheço nos espelhos, mas não aquiMe hago viejo en los espejos, pero no aquí dentro
Aqui ainda me queima, a luz nos meus olhosAquí aun me quema, la luz en los ojos
O sangue nas veias e a flor de sedaLa sangre en las venas y la flor de seda
Isso dorme em seus lábios vermelhosQue duerme en tus labios rojos

SimYeah

Aqui ainda temos amor e coragemAquí aún nos queda amor y arrojo
Para aguentar mesmo nos dias fracosPa' aguantar la peda aun en los días flojos
Amor, ainda estou de pé, estou firmeNena, yo sigo de pie, me mantengo firme
Apoio minhas palavras em fatos porque eles são inúteis por si sóRespaldo con hechos mis palabras porque solas no sirven
E eu sei que tenho que permanecer humildeY sé que tengo que seguir humilde
Se houvesse um Deus lá fora, eu só gostaria de perguntar a eleSi ahí fuera hubiera un Dios tan solo querría pedirle

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Para as borboletas do furacãoPor las mariposas en el huracán

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Para pecadores que buscam sua pazPor los pecadores que buscan su paz

Eu entendo o que você está dizendoEntiendo lo que dices
Cuide de seus amigos, familiares e raízesCuidar de tus amigos, familia y raíces
Saiba distinguir bem as nuances para ser felizSaber distinguir bien los matices para ser felices

Eu conheço bem suas cicatrizesConozco bien tus cicatrices
Porque eu sei que elas também são minhas cicatrizesPorque sé que son también mis cicatrices
E embora tudo seja temporárioY aunque todo es pasajero
Eu cuido de quem eu amoCuido de los que quiero

Neste mundo louco onde pouco é verdadeEn este mundo loco donde poco es verdadero
Já não rezo, mas acredito no que tocoYo ya no rezo, pero, creo en lo que toco
E às vezes fico chapado, olho para o céu e só queroY a veces me coloco, miro al cielo y solo quiero

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Para as borboletas do furacãoPor las mariposas en el huracán

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Para pecadores que buscam sua pazPor los pecadores que buscan su paz

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Para as borboletas do furacãoPor las mariposas en el huracán

Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia! (Misericórdia!)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericórdia!¡Misericordia!