Sed de Fuego

Sede de fogo

Sed de Fuego

Sairemos para defender o que é nossoVamos a salir a defender lo nuestro
Para viver e morrer com o que está acontecendoA vivir y a morir con lo puesto
Para dizer não (para dizer não)A decir que no (a decir que no)
Para dizer não (para dizer não)A decir que no (a decir que no)

Vamos jogar uma carta para o restoVamos a jugarnos a una carta el resto
Para carregar um coração honestoA portar un corazón honesto
E levante sua voz (e levante sua voz)Y alzar la voz (y alzar la voz)
Levante a sua voz (levante a sua voz)Alzar la voz (alzar la voz)

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara
Eu já aprendi a ressuscitarHe aprendido ya a resucitar

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara

Vamos roubar uma estrela, esvaziar a garrafaVamos a robar una estrella, vaciar la botella
E que o tempo sirva de juizY que el tiempo nos sirva de juez
Vamos encontrar a resposta, para dobrar essa apostaVamos a encontrar la respuesta, a doblar esta apuesta
Enquanto pulamos sem redeMientras saltamos sin red

Nós vamos morder a maçã, quebrar a janelaVamos a morder la manzana, romper la ventana
Para contar o destino talvezA decirle al destino Tal vez
Vamos jogar o jogo, beber a vidaVamos a jugar la partida, bebernos la vida
Quando morremos de sedeCuando nos muramos de sed
Para começar de novoA empezar otra vez
Para traduzir o batimento cardíaco latejante ocultoA traducir el latido que palpita escondido
Sob todo esse barulhoBajo todo este ruido

E encontre um motivo que faça sentidoY encontrar un motivo que le otorgue sentido
Para este mundo estragadoA este mundo consentido

Procuro ser um abrigo para um bom amigoPersigo ser abrigo para el buen amigo
Enquanto eu viver da luz e do amor cativoMientras vivo de la luz y del amor cautivo
Eu te dou o que eu escrevo, meu verso de trigoTe regalo lo que escribo, mi verso de trigo
Como um mendigo que dá esmola a outro mendigoComo un mendigo que le da limosna a otro mendigo

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara
Eu já aprendi a ressuscitarHe aprendido ya a resucitar

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara
As verdades na sua caraLas verdades a la cara

Eu quero quebras, freios, provar as vistasQuiero pausas, frenos, catar las vistas
Ser uma musa e ainda ser uma artistaLograr ser musa sin dejar de ser artista
Quero fins, fins menos fingirQuiero fines, findes, menos fingir
Corte do caule o que não tem raizCortar de tallo lo que no tiene ni raíz

Quero momentos que quebrem qualquer mitoQuiero ratos que rompan cualquier mito
Salte mais alto do que eu jamais me permitiSaltar más alto de lo que nunca me permito
Eu quero antes de um querer, existe um euQuiero que antes de un quiero haya un me
Jure me amar como ninguém sabia fazerJurar quererme como nadie supo hacer

Quero presentes que nem embrulhamQuiero regalos de los que ni siquiera se envuelven
Seja um sonhador ilimitado, daqueles que não dormemSer ilimitable soñadora, de esas que no duermen
Perdendo mas sentindo que estou ganhandoSalir perdiendo pero sentir que yo entro ganando
Que eu sou bom na vida sem parar de ficar vagandoQue se me dé bien la vida sin parar de estar errando
Acredite em mim e não em quem supostamente acredita em mimCreer en mí y no en quien supuestamente en mí crea
Admita que fui feito para ir contra a maréAdmitir que estoy hecha para ir contra marea
Eu vim pra vencer, cadê a luta?Vine para ganar, ¿dónde está la pelea?
Comparado ao meu caos, qual é a guerra lá fora?Comparado con mi caos ¿qué es la guerra que hay fuera?
Qual é a guerra lá fora?¿Qué es la guerra que hay fuera?
Qual é a guerra lá fora?¿Qué es la guerra que hay fuera?

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara
Eu já aprendi a ressuscitarHe aprendido ya a resucitar

O medo não me impedeA mí el miedo no me para
É por isso que nunca paro de andarPor eso nunca dejo de caminar
Pegue sua arma e atireCoge tu arma y dispara
As verdades na sua caraLas verdades a la cara

Sairemos para defender o que é nossoVamos a salir a defender lo nuestro
Para viver e morrer com o que está acontecendoA vivir y a morir con lo puesto
Para dizer não (para dizer não)A decir que no (a decir que no)
Para dizer não (para dizer não)A decir que no (a decir que no)

Vamos jogar uma carta para o restoVamos a jugarnos a una carta el resto
Para carregar um coração honestoA portar un corazón honesto
E levante sua voz (e levante sua voz)Y alzar la voz (y alzar la voz)
Levante a sua voz (levante a sua voz)Alzar la voz (alzar la voz)