My City

Minha cidade

My City

Outro dia outro dólar
Another day, another dollar
Outro cordeiro sacrificial
Another sacrificial lamb
Outra moeda, outro lance
Another coin, another toss
Outra sirene na noite
Another siren in the night
Queimando as paredes
Burnin' up the walls
Porque eu não tenho mais para dar
'Cause I got no more to give

Eu não me importo mais
I don't care anymore
Este é apenas o lugar que eu moro
This is just the place I live

Minha cidade é um ferro-velho, cemitério
My city is a junkyard, graveyard
Máquina de suicídio
Suicide machine
Doente e sádico, oportunista
Sick and sadistic, opportunistic
Maluco pelas costas, correndo pela cena
Backstabbin' madman runnin' the scene
Minha cidade é um antro de drogas, cercadinho
My city is a drug den, playpen
Montanha de lixo
Mountain of trash
Se espalhando como uma doença
Spreadin' like a disease
Minha cidade é um passeio de última chance
My city is a last-chance ride
Para a terra dos sonhos desfeitos
To the land of broken dreams

Outra noite, outra rua
Another night, another street
As linhas são desenhadas, as linhas são cruzadas
The lines are drawn, the lines are crossed
Chega um momento, a batalha está terminada
A moment comes, the battle's done
A virtude restante perdida
The remaining virtue lost
Oh, quebrando as paredes
Oh, breakin' down the walls
Em um mundo que não dá
In a world that doesn't give

Eles não se importam mais
They don't care anymore
Este é apenas o lugar onde eles vivem
This is just the place they live

Minha cidade é um ferro-velho, cemitério
My city is a junkyard, graveyard
Máquina de suicídio
Suicide machine
Doente e sádico, oportunista
Sick and sadistic, opportunistic
Maluco pelas costas, correndo pela cena
Backstabbin' madman runnin' the scene
Minha cidade é um antro de drogas, cercadinho
My city is a drug den, playpen
Montanha de lixo
Mountain of trash
Se espalhando como uma doença
Spreadin' like a disease
Minha cidade é um passeio de última chance
My city is a last-chance ride
Para a terra dos sonhos desfeitos
To the land of broken dreams

Com o passar dos anos
As the years go by
Você começa a se perguntar por que
You start to wonder why
Ainda assim, o sonho é mantido vivo
Still, the dream is kept alive
E o desejo do tolo
And the fool's desire
Só alimenta o fogo
Only feeds the fire
Ooh, o fogo está queimando forte
Ooh, the fire's burnin' bright

No fedor mais escuro desta decadência
In the darkest stench of this decay
Cidade destruída sobe
Tattered town rises
Da energia bruta abaixo
From the raw energy below
A nova Babilônia em chamas
The new Babylon's ablaze
Em pilares de fogo
In pillars of fire
Decadência, paixão e desejo
Decadence, passion and desire
É cidade do pecado, cidade da raiva
It's sin city, anger city
Minha cidade
My city

Minha cidade é um ferro-velho, cemitério
My city is a junkyard, graveyard
Máquina de suicídio
Suicide machine
Doente e sádico, oportunista
Sick and sadistic, opportunistic
Maluco pelas costas, correndo pela cena
Backstabbin' madman runnin' the scene
Minha cidade é um antro de drogas, cercadinho
My city is a drug den, playpen
Montanha de lixo
Mountain of trash
Se espalhando como uma doença
Spreadin' like a disease
Minha cidade é um passeio de última chance
My city is a last-chance ride
Para a terra dos sonhos desfeitos
To the land of broken dreams