When She Cries

Quando Ela Chora

When She Cries

Noite de verão estava ampla e claraSummer night was wide and clear
Estrelas e aviões por toda parteStars and airplanes everywhere
LA é assim uma vez por anoLA's like this once a year

Sentado nos degraus da varanda da frenteSitting on the front porch steps
Quase desmoronandoJust about to fall apart
Passos ecoam pela escuridãoFootsteps echo through the dark

Você lembra da promessa quebradaYou remember promise broken
Um sussurro no escuroA whisper in the dark
Seguros nos braços um do outroSafe in each others arms

Porque quando ela chora, a chuva está caindo sobre mimCause when she cries, the rain is falling down upon me
E quando ela chora, sinto a tristeza em seus olhosAnd when she cries. I feel the sadness in her eyes
E quando ela chora, desejo poder sentir sua dorAnd when she cries, I wish that I could feel her sorrow
Lágrimas dos céus, as lágrimas são minhas, quando ela choraTears from the skies, the tears are mine, when she cries

Pensando nos sonhos quebrados, tendo dificuldade em ouvirThinking about the broken dreams, having trouble listening
A mente está perseguindo possibilidadesThe mind is chasing possibilities
Eu mentiria por você, por que você não vê, estou perdendo a empatiaI's lie for you, why can't you see, I'm running out of empathy
É apenas o fim e oh, está me matandoIt's just the end and oh it's killing me

Ela disse que quando as histórias acabam, as memórias dormem dentro, te levando para um passeioShe syed when the stories over, the memories sleep inside, taking you for a ride

E quando ela chora, a chuva está caindo sobre mimAnd when she cries, the rain is falling down upon me
E quando ela chora, sinto a tristeza em seus olhosAnd when she cries. I feel the sadness in her eyes
E quando ela chora, desejo poder sentir sua dorAnd when she cries, I wish that I could feel her sorrow
Lágrimas dos céus, as lágrimas são minhas, quando ela choraTears from the skies, the tears are mine, when she cries

Disse a ela para não ter medo, você pensa em todos os planos que fezTold her not to be afraid, you think of all the plans you made
Dizem que o tempo curariaThey say that time would make a mends
Você está perdendo toda sua confiançaYou're losing all your confidence
Perdeu toda sua motivação em toda a confusão e eu seiLost all your motion in all the confusion and I know
Poderia ter sido melhor se estivéssemos juntos e sabemosCould have been better if we were together and we know