More Blue

Mais Azul

More Blue

Você estava olhando para a orla, uma ponte aberta.You were overlooking the seafront, an open bridge.
Eu perguntei a outro, maravilhado, como um sinal de culpaI asked of another in wonder, as a token of guilt
E enquanto flutuamos pelo asfalto, sobrepondo as linhas da estradaAnd as we drift across the asphalt, overlapping the lines in the road
Eu lembro de um pensamento em foco suave pela última vez, eu sei... ou nãoI remember a thought in soft focus for the last time, I know... or don't
Uma imagem mental, uma pintura feita para você.A mental image, a picture painting for you.
Uma fúria de cores primárias, só que mais azulA wrath of primary colours, only more blue
Uma imagem refletida, uma casa esperando por você.A mirror image, a home waiting for you.
Se ao menos eu realmente tivesse algo para fazerIf only I actually had something to do
Eu estava olhando para a cidade, um parapeito estrangeiro.I was overlooking the city, a foreign windowsill.
Nunca tinha visto nosso buraco por aquele ângulo antes, mas ainda assimI'd never seen our hole from that angle before, but still
Estamos flutuando pelo asfalto, sobrepondo as linhas da estradaWe're drifting across the asphalt, overlapping the lines in the road
Lembrando pensamentos em foco suave, intactos com o que sabemos, ou nãoRemembering thoughts in soft focus, intact with what we know, or don't
Afinal, é o mínimo que eu poderia fazer em troca de ter crescidoAfter all, it's the least I could do in return for growing up
Acho que prefiro uma pequena mentira branca do que a verdade esmagadora.I think I'd rather a small, white lie, than the crippling truth