This One's From The Heart

Essa é do coração

This One's From The Heart

Eu deveria sair e tocar a buzina, é Independência
I should go out and honk the horn, it's Independence
Dia
Day
Mas em vez disso eu apenas me servir uma bebida
But instead I just pour myself a drink
Tem que ser amor, eu nunca me senti assim
It's got to be love, I've never felt this way
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart

As sombras na parede parece uma ferrovia
The shadows on the wall look like a railroad track
Eu me pergunto se ele já vai voltar
I wonder if he's ever comin' back
A lua é uma mancha amarela no céu
The moon's a yellow stain across the sky
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart

Talvez eu vá até a esquina e se forma um racin
Maybe I'll go down to the corner and get a racin' form
Mas eu deveria prob'ly esperar aqui pelo telefone
But I should prob'ly wait here by the phone
E os freios precisam de ajuste no conversível
And the brakes need adjustment on the convertible
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart

O worm é escalando a árvore de abacate
The worm is climbin' the avocado tree
Esfregando suas costas contra a parede
Rubbin' its back against the wall
Sirvo-me uma simpatia dupla
I pour myself a double sympathy
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart

Loiras, morenas, ruivas e colocar seu martelo
Blondes, brunettes, and redheads put their hammer down
Para bater um formão frio no meu coração.
To pound a cold chisel through my heart.
Mas eles eram nada além de apóstrofos
But they were nothin' but apostrophes
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart

Eu não posso dizer, é que uma sirene ou um saxofone?
I can't tell, is that a siren or a saxophone?
Mas as estradas ficam tão escorregadio quando chove
But the roads get so slippery when it rains
Eu te amo mais do que todas essas palavras podem nunca dizer
I love you more than all these words can ever say
Oh baby, essa é do fundo do coração
Oh baby, this one's from the heart