Dahil Nandiyan Ka

Porque Você Está Aqui

Dahil Nandiyan Ka

Longe eu chegueiMalayo ang aking narating
Porque você é quem eu tenhoDahil sa ikaw ang aking kapiling
Minha canção, dedico a vocêAwit ko, inaalay sa 'yo
A razão do meu sucessoAng dahilan ng aking tagumpay

Na dificuldade do nosso começoSa hirap ng ating simula
Na época em que só você acreditava em mimSa panahong ikaw lang ang sa 'ki'y nagtitiwala
Você estava na minha solidãoNandon ka sa 'king 'pag-iisa
Quando parecia que eu tinha sido esquecidoNo'ng parang ako'y nilimot na

Às vezes parece que quero desistirKung minsan ay parang nais bumigay
Minhas mãos e pés doemMasakit na ang mga paa't kamay
Mas sua lembrança é a razãoNgunit ang alaala mo ang dahilan
Para eu me levantar e lutar de novoUpang tumayo't muling lumaban

A razão de eu estar aquiAng dahilan kung bakit narito ako
Talvez você ainda esteja aquiMarahil andiyan ka pa
Talvez eu ainda tenha esperançaMarahil ay umaasa
Mesmo que este seja o lugar que escolhi no mundoKahit na ito ang pinili kong lugar sa mundo

A razão para sonharAng dahilan upang mangarap
A razão para me esforçarAng dahilan upang magsikap
Minha razão é porque você está aquiAng dahilan ko ay dahil nandiyan ka
Minha razão é porque você está aquiAng dahilan ko ay dahil nandiyan ka

Às vezes parece que quero desistirKung minsan ay parang nais bumigay
Minhas mãos e pés doemMasakit na ang mga paa't kamay
Mas sua lembrança é a razãoNgunit ang alaala mo ang dahilan
Para eu me levantar e lutar de novoUpang tumayo't muling lumaban

A razão de eu estar aquiAng dahilan kung bakit narito ako
Talvez você ainda esteja aquiMarahil andiyan ka pa
Talvez eu ainda tenha esperançaMarahil ay umaasa
Mesmo que este seja o lugar que escolhi no mundoKahit na ito ang pinili kong lugar sa mundo

A razão para sonharAng dahilan upang mangarap
A razão para me esforçarAng dahilan upang magsikap
Minha razão é porque você está aquiAng dahilan ko ay dahil nandiyan ka
Minha razão é porque você está aquiAng dahilan ko ay dahil nandiyan ka