O verão acabou.

Lumipas Na Ang Tag-Araw

O tempo mudouNag-iba ang panahon
Ele está triste e melancólicoLumilim siya't nalulungkot
Flor lindaGanda ng bulaklak
Já está ocultoNagtago na

Um pouco lacrimosoMunting lumuluha
O dia traz semDala ng araw nang walang
Luz no coraçãoLiwanag sa puso
Retirado das trevasHinango sa dilim

É impossível te esquecerLimutin ka'y 'di makamtan
Aconteceu, aconteceuNangyari na'ng nangyari
A ferida que não pode ser cobertaAng sugat na 'di matakpan
A esperança desapareceuNaglaho na'ng pag-asa

Dê frutos novamenteMagbunga lang muli
Os que partiram retornarãoMagbabalik na ang napawing
Céu e estrelasLangit at bituin
Dizer que é nossoNagsasabing atin

EsperandoNaghihintay
ImplacávelWalang humpay
Ninguém amaWalang nagmamahal
O verão acabouLumipas na ang tag-araw