One Last Time

One Last Time

One Last Time

Uma última vez apenas para vê-lo
One last time just to see you
Uma última vez, talvez segurar você em meus braços
One Last time maybe hold you in my arms
Para sentir os momentos calor e concurso
To feel the warmth and tender moments
Que nós compartilhamos
That we shared

Uma última vez
One last time
Uma última chance para ver o seu rosto
One last chance to see your face
Deus, eu nunca sou bom nisso
God, I'm never good at this
Despedidas são sempre difíceis de dizer
Goodbyes are always hard to say
Mas então não há outra maneira
But then there is no other way
Para você e eu nunca pode ser
For you and I can never be
E nós dois sabemos que
And we both know it
Mas como eu posso jogar apenas aways
But how can I just throw aways
As coisas que nós tivemos
The things we had

Gostaria de poder diz o que nós nunca tivesse existido
Wish I could says the what we had never existed
Mas eu sabia que desde o início
But I knew it from the very start
Thoug eu pensei que poderia trabalhar fora
Thoug I thought it might work out
Acho que um ciclo realmente nunca falha
Guess a cycle never really fails
Quando você se apaixonar
When you fall in love
Você acabaria com o coração partido
You'd end up with a broken heart

Uma última vez apenas para vê-lo
One last time just to see you
Mais uma vez achei que ficou tão ruim dentro
One more time thought it got so bad inside
Eu tenho que encontrar a coragem de dizer adeus
I have to find the guts to say goodbye
Um último beijo como se um beijo poderia aliviar a dor
One last kiss as if a kiss could ease the pain
Você sabe que eu vou te amar para sempre
You know I'll love you for always
E no meu coração você permanecerá
And in my heart you will remain
Mas é hora de ir nossos caminhos separados
But it's time to go our separate ways

Para você e eu nunca pode ser
For you and I can never be
E nós dois sabemos que
And we both know it
Mas como eu posso simplesmente jogar fora as coisas que tínhamos
But how can I just throw away the things we had
Gostaria de poder dizer que o que nunca existiu
Wish I could say that what we had never existed
Mas eu sabia que desde o início
But I knew it from the very start
Apesar de alguma forma eu pensei que poderia trabalhar fora
Though I thought somehow it might work out
Acho que um ciclo nunca falha
Guess a cycle never fails
Quando você se apaixonar
When you fall in love
Você acabaria com o coração partido
You'd end up with a broken heart

Uma última vez que ele ficou tão ruim dentro
One last time though it got so bad inside
Eu tenho que encontrar a coragem de dizer adeus
I have to find the guts to say goodbye
Uma última vez que você sabe que eu vou te amar para sempre
One last time you know I'll love you for always
Mas eu tenho que dizer adeus
But I have to say goodbye
para dizer adeus
to say goodbye