Sonho de Estrela

Pangarap na bituin

Em qual canto do meu céu eu vou encontrarSaang sulok ng langit ko matatagpuan
Um destino que não vou provarKapalarang 'di natitikman
Só vi em sonho, não é realSa pangarap lang namasdan
Um olhar pro céu e um sorriso sem igualIsang lingon sa langit at isang ngiting wagas
Uma estrela brilha, guia pro caminho certoMay talang kikislap, gabay patungo sa tamang landas
Vou alcançando o céu e as estrelas, é certoUnti-unting mararating kalangitan at bituin
Meu futuro vai brilhar, eu vou conquistarUnti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Agora eu tenho a força do meu coraçãoHawak ngayo'y tibay ng damdamin
Amanhã, ao acordarBukas naman sa aking paggising

Ao meu lado está o sonho de uma estrelaKapiling koy's pangarap na bituin
Quantos cantos da terra, escondem tristeza?Ilang sulok ng lupa, may kubling nalulumbay?
Pessoas que vivem na luta do dia a diaMga sanay sa isang kahig, isang tukang pamumuhay
Um olhar pro céu, querendo uma nova vidaIsang lingon sa langit, nais magbagong-buhay
Em nossas mãos está o nosso amanhãSa ating mga palad nakasalalay ang ating bukas

Amanhã, ao acordarBukas naman sa aking paggising
Ao meu lado está o sonho de uma estrelaKapiling ko'y pangarap na bituin