Please Don't Ask Me

Por Favor, Não Me Pergunte

Please Don't Ask Me

Por favor, não me perguntePlease don't ask me
O que estou pensandoWhat am I thinking
É sobre vocêIt's about you

E por favor, não me pergunteAnd please don't ask me
Nunca consigo te verI never can see you
O que posso fazerWhat can I do

Meu primeiro impulso éMy first impulse is to
Correr pro seu ladoRun to your side
Meu coração não é livreMy heart's not free
E por isso eu tenho que me esconderAnd so I must hide

Por favor, não me perguntePlease don't ask me
O que vou te dizerWhat I'm gonna say to you
Eu me reviro na camaI toss and turn
Não consigo dormir à noiteCan't sleep at night

Isso está me preocupandoIt's worrying me
Vou pra camaI go to bed
Apago a luzTurn out the light
Mas seu rosto eu vejoBut your face I see

Só dóiIt only hurts
Quanto mais eu finjoThe more I pretend
Que poderíamos serThat we could ever
Mais do que amigosBe more than friends

Por favor, não me perguntePlease don't ask me
Por que estou tão apaixonado por vocêWhy I'm so in love with you

Você poderia facilmente me fazer felizYou could easily make me happy
Isso eu seiThat I know
Mas eu faço o meu melhor praBut I try my best to
Nunca te dizer issoNever tell you so

Eu vou te cantar minhas canções de amorI will sing to you my love songs
E fingirAnd pretend
Mas vou guardar meus segredosBut I'll keep my secrets
Até o fimRight down to the end

Por favor, não me pergunte por quePlease don't ask me why
Não estou falandoI'm not talking
Eu simplesmente não consigo explicarI just can't explain

E por favor, não me pergunteAnd please don't ask me
Por que eu saio pra caminharWhy I go walking
Na chuvaOut in the rain

Eu não poderia viver a mentiraI could not live the lie
Que seriaIt would take
Te ter por pertoTo have you near
Seria um erroWould be a mistake

Por favor, não me perguntePlease don't ask me
Por que ainda estou apaixonado por vocêWhy I'm still in love with you
Não, por favor, não me pergunteNo please don't ask me