Indian Summer

Verão indiano

Indian Summer

Esperando por um verão indiano
Waiting for an Indian summer
Pelo tempo que perdemos, para ganhar vida
For the time we lost, to come alive
Beije-me e meu corpo estremecerá
Kiss me and my body will shudder
Céus de setembro eletrificados
September skies electrified

Eu tenho esperado aqui umas 100 noites
I’ve been waiting here a 100 nights
Observando todo mundo beber nosso vinho
Watching everybody drink our wine
E eu estive me perguntando por que
And I’ve been wondering why
Eu não tenho você ao meu lado
I didn’t have you by my side

Você pode me dar um encore, mais um para acabar com o show
Can you give me an encore, one more to end the show
Eu não entendi o que eu vim, veio para o pós-brilho
I didn’t get what I came for, came for, the afterglow
Mostre-me o que é preciso para os mortos se levantarem
Show me what it takes for the dead to rise
Basta dizer a palavra e eu vou pintar os céus
Just say the word and I’ll paint the skies
Para um verão indiano se tornar vivo
For an Indian summer to come alive

O amor que reza nunca irá abaixo
Praying love will never go under
Uma lua cheia para iluminar os céus
A harvest moon to light the skies
Folhas de outono uma após a outra
Autumn leaves one after another
Você me faz assistir as flores secarem
You make me watch the flowers dry

Eu tenho esperado aqui umas 100 noites
I’ve been waiting here a 100 nights
Observando todo mundo beber nosso vinho
Watching everybody drink our wine
Eu estive me perguntando porque eu não tenho você ao meu lado
I’ve been wondering why I didn’t have you by my side

Você pode me dar um encore, mais um, para acabar com o show
Can you give me an encore, one more, to end the show
Eu não entendi o que eu vim, veio para o pós-brilho
I didn’t get what I came for, came for, the afterglow
Mostre-me o que é preciso para os mortos se levantarem
Show me what it takes for the dead to rise
Basta dizer a palavra e eu vou pintar os céus
Just say the word and I’ll paint the skies
Para um verão indiano se tornar vivo, para ganhar vida!
For an Indian summer to come alive, to come alive!

Mostre-me o que é preciso para os mortos se levantarem
Show me what it takes for the dead to rise
Basta dizer a palavra e eu vou pintar os céus
Just say the word and I’ll paint the skies
Para um verão indiano se tornar vivo
For an Indian summer to come alive