My Indigo

Meu Índigo

My Indigo

Eu chamo o que temos
I call what we have
Índigo
Indigo
Não está claro o que somos
Unclear what we are
Mas o que sabemos
But what we know

E embora você nunca pegue minha mão
And though you never take my hand
Mesmo quando eu levanto seu naufrágio da areia
Even when I raise your shipwreck from the sand
E talvez você nunca conte o custo
And thoug you never count the cost
Da inocência que você perdeu e o que isso significava
Of the innocence you’ve lost and what it meant

Você não precisa me amar
You don’t have to love me
Há uma coisa que você deve saber
There’s one thing you should know
Meu amor não vai desvendar
My love will not unravel
É incondicional
It’s unconditional

Meu índigo
My indigo

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para me avisar
To let me know

Meu índigo
My indigo

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para que eu saiba
To let me know

Meu índigo
My indigo

Tinta queima na página
Ink burns on the page
Azul para preto
Blue to black
Mas as palavras são à prova de fogo
But words are fireproof
Não pode retomar
Can’t take back

Enquanto a memória está viva
While the memory’s alive
Quando há moedas em nossos olhos, nunca descansaremos
When there’s pennies on our eyes we’ll never rest
Podemos ter um segundo agora
Can we take a second now
Para chover a tempestade pesada em nosso peito
To rain down the heavy storm taht’s in our chest

Você não precisa me amar
You don’t have to love me
Há uma coisa que você deve saber
There’s one thing you should know
Meu amor não vai desvendar
My love will not unravel
É incondicional
It’s unconditional

Meu índigo
My indigo

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para que eu saiba
To let me know

Meu índigo
My indigo

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para que eu saiba
To let me know

Meu índigo
My indigo

Você não precisa me amar
You don’t have to love me
Há uma coisa que você deve saber
There’s one thing you should know
Meu amor não vai desvendar
My love will not unravel
É incondicional
It’s unconditional

Meu índigo!
My indigo!

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para que eu saiba
To let me know

Meu índigo!
My indigo!

Mesmo quando o coração não me deixa mostrar
Even when the heart won’t let me show
Você não precisa dizer
You don’t have to say
Para que eu saiba
To let me know

Eu chamo o que temos
I call what we have
Índigo
Indigo