All Over Again

Tudo de Novo

All Over Again

Você acha que depois de todo esse tempo eu não ficaria surpresoYou think after all this time I wouldn't be surprised
Você acha que não teria nada de novo quando olho nos seus olhosYou think there'd be nothing new when I look into your eyes
Você acha que não tem nada em você que eu não tenha percebido.You think there ain't nothing about you that I ain't realized.

Mas toda vez que eu te vejo,But every time I see you,
mas toda vez que eu te vejo, querida,but every time I see you darlin',
mas toda vez que eu te vejo,but every time I see you,
eu me apaixono tudo de novoI fall in love all over again

Quantas vezes eu pensei que te conhecia melhor do que ninguémHow many times I thought I knew you better than no one could
Quantas vezes eu pensei que te amaria mais do que qualquer coração amariaHow many times I thought I'd love you more than any heart would
Quantas vezes eu pensei essas coisas, mas eu me enganeiHow many times I thought these things but I misunderstood

Porque toda vez que eu te vejo,'cause every time I see you,
porque toda vez que eu te vejo, querida,'cause every time I see you darlin',
mas toda vez que eu te vejo,but every time I see you,
eu me apaixono tudo de novoI fall in love all over again

E os anos podem passar, éAnd the years may come passing by, yeah
Vamos envelhecer, ficar cheios de rugas e grisalhosWe're gonna get old, wrinkled and gray
Mas eu não consigo pensar em nada melhorBut I can't think of nothing better
Nenhuma maneira melhor de passar o tempoNo better way to pass the time
Do que me apaixonar dia após dia após diaThen falling in love day after day after day

Depois de todo o amor que fizemos, você acharia que estaríamos cansadosAfter all the love we made you'd think that we'd be tired
E depois de cada parte sua que eu beijei e admireiAnd after every part of you I've kissed and I've admired
Depois de tudo que passamos, deveríamos estar no mesmo lugarAfter all that we've been through, we ought to be on the spot

Mas toda vez que eu te vejo,But every time I see you,
mas toda vez que eu te vejo, querida,but every time I see you darlin',
mas toda vez que eu te vejo,but every time I see you,
eu me apaixono tudo de novoI fall in love all over again