Siren Moon

Lua sereia

Siren Moon

Marinheiro, você não pode escapar do desejoSailor sailor, you can’t escape the yearning
Uma vez que a sirene, ela reivindicou vocêOnce the siren, she has claimed you
Marinheiro, ela vai te irritarSailor sailor, she’ll get beneath your skin
E seus ritmos sempre batendo forte em seu sangueAnd her rhythms ever pounding in your blood

Você não pode se permitir cederYou cannot let yourself give in
Seu coração nunca vai te levar para casa novamenteYour heart will never lead you home again
Mas há uma queimação em sua menteBut there’s the burning in your mind
A necessidade de saciar sua alma com o vinho delaThe need to quench your soul upon her wine

Ela vai aceitar tudo que você temShe will take you for everything you’ve got
E ela vai levar você para a sua ruína nas rochasAnd she’ll lead you to your ruin on the rocks

É uma lua sereia e os ventos eles uivamIt’s a siren Moon and the winds they wail
Você navega a todo vapor e livreYou ride full sail and free
Mas seu coração ressoa com cada música que ela cantaBut your heart rings with every song she sings
Agora você está perdido para sempre no marNow you’re lost forever to the sea

É uma lua sereia e a maré está altaIt’s a siren Moon and the tide is high
Seu espírito está voando livreYour spirit’s flying free
Você nunca soube que ela tinha direitos sobre vocêYou never knew she had her claim on you
Agora você está perdido para sempre no marNow you’re lost forever to the sea

Marinheiro, você desperdiçou metade de sua vidaSailor sailor, you’ve wasted half your life away
Seguindo seu semblante tão beloFollowing her countenance so fair
Seus navios, sua alma são lançados foraYour ships, your soul are cast away
Para um vislumbre de seu cabelo brilhante como alga marinhaFor a glimpse of her shining seaweed hair

Como um veneno pegajoso em sua menteLike sticky poison in your mind
A loucura da música dela deixa você cegoThe madness of her music drives you blind
Enlaça você em sua dança perversaEnsnares you in her wicked dance
Oh marinheiro, você nunca teve a chanceOh sailor, you never had a chance

A música dela valeu tudo que você deuWas her music worth everything you gave
A beleza de sua música valia uma vida escravizadaWas the beauty of her song worth a life enslaved

É uma lua sereia e os ventos que uivamIt’s a siren Moon and the winds they wail
Você anda de vela cheia e livreYou ride full sail and free
Mas seu coração ressoa com cada música que ela cantaBut your heart rings with every song she sings
Agora você está perdido para sempre no marNow you’re lost forever to the sea

É uma lua sereia e a maré está altaIt’s a siren Moon and the tide is high
Seu espírito está voando livreYour spirit’s flying free
Você nunca soube que ela tinha direitos sobre vocêYou never knew she had her claim on you
Agora você está perdido para sempre no marNow you’re lost forever to the sea

Leve-me, além do mar sem fimCarry me, beyond the endless sea
Onde a música assombra e a sirene gritaWhere the music haunts, and the siren screams