Ano Novo

Año Nuevo

Que vá e venhaQue se vaya y venga
Com muito amor!¡Con mucho amor!

Já se foi, se foiYa se va, se va
O ano velhoEl año viejo
Que leve logo todas as tristezasQue se lleve pronto todas las penas
Que leve já essa solidãoQue se lleve ya esta alejanía
Que faz minha pobre mãe sofrerQue a mi pobre vieja le hace padecer

Que leve logo todas as cartasQue se lleve pronto todas las cartas
Do ingrato que me esqueceuDel ingrato aquel que me olvidó
Já se foi, se foiYa se va, se va
O ano velhoEl año viejo
Acelera, mãe, dá tua bençãoApúrate, mi vieja, da tu bendición

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

Que venha e traga, muita conversa!Que venga y traiga, ¡mucha plática!

Eu souYo soy
Sharon A FeiticeiraSharon La Hechicera

Já se foi, se foiYa se va, se va
O ano velhoEl año viejo
Que leve logo todas as tristezasQue se lleve pronto todas las penas
Que leve já essa solidãoQue se lleve ya esta alejanía
Que faz minha pobre mãe sofrerQue a mi pobre vieja le hace padecer

Que leve logo todas as cartasQue se lleve pronto todas las cartas
Do ingrato que me esqueceuDel ingrato aquel que me olvidó
Já se foi, se foiYa se va, se va
O ano velhoEl año viejo
Acelera, mãe, dá tua bençãoApúrate, mi vieja, da tu bendición

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

E as palmas pra cima, as palmas pra cimaY las palmas arriba, las palmas arriba
Com alegria, com alegria!¡Con alegría, con alegría!

(Oh, é, é, é!)(¡Oh, eo eo!)

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe, ai!Y pa' mi vieja, ¡ay!

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com alegria!¡Con alegría!
(E que venha o ano novo!)(¡Y que venga el año nuevo!)
Com prosperidade!¡Con prosperidad!

Que traga pra mim outros amoresQue traiga para mí otros amores
E pra minha mãe a felicidadeY pa' mi vieja la felicidad

(Oh, é, é, é, é!)(¡Oh, eo eo, eo eo!)

Viva o Ano Novo!¡Viva el Año Nuevo!