Ai, Deusinho

Ay, Diosito

Minhas mãos tão cheiasTengo las manos llenitas
De mentirinhas doces, de dor amargaDe tiernas mentiras, de amargo dolor
(Ai, lá, lá, lá)(Ay, la, la, la)

Sinto no peito uma ferida que sangraSiento en mi pecho una herida que sangra
Escondida no meu coraçãoEscondida en mi corazón

Mas que mais me importa, não consigo evitarPero qué más me da, no puedo evitarlo
Mesmo querendo e querendo, não consigo esquecerAunque yo quiero y quiero no puedo olvidarlo
¡Não!¡No!

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que esqueça meus lábiosQue se olvide de mis labios
Que leve minha esperançaQue se lleve mi esperanza
E os sonhos mais desejadosY los sueños más deseados

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que se afaste do meu ladoQue se aleje de mi lado
Com carinhos e beijinhosCon caricias y besitos
Ele me deixou apaixonadaÉl a mí me ha enamorado

Os dias foram passandoFueron pasando los días
E a alegria foi escapando e chegouY fue la alegría escapando y llegó
(Ai, lá, lá, lá)(Ay, la, la, la)

Aquele momento terrívelEse momento terrible
E foi impossível ter o amorY fue imposible tener el amor

Mas que mais me importa, não consigo evitarPero qué más me da, no puedo evitarlo
Mesmo querendo e querendo, não consigo esquecerAunque yo quiero y quiero no puedo olvidarlo
¡Não!¡No!

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que esqueça meus lábiosQue se olvide de mis labios
Que leve minha esperançaQue se lleve mi esperanza
E os sonhos mais desejadosY los sueños más deseados

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que se afaste do meu ladoQue se aleje de mi lado
Com carinhos e beijinhosCon caricias y besitos
Ele me deixou apaixonadaÉl a mí me ha enamorado

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que esqueça meus lábiosQue se olvide de mis labios
Que leve minha esperançaQue se lleve mi esperanza
E os sonhos mais desejadosY los sueños más deseados

¡Ai, Deusinho!, eu te peço¡Ay, Diosito!, yo te pido
Que se afaste do meu ladoQue se aleje de mi lado
Com carinhos e beijinhosCon caricias y besitos
Ele me deixou apaixonadaÉl a mí me ha enamorado