Com Tinta Vermelha (feat. Manolotm)

Con Tinta Roja (feat. Manolotm)

Pra você, meu ManoloPara ti, mi Manolo
Com tinta vermelhaCon tinta roja
Com tinta vermelha, SharonCon tinta roja, Sharon
É assim!¡Así!

Senti que o mundo desmoronavaSentí que el mundo se me destrozaba
Que pra mim tudo acabavaQue para mí todo terminaba
Senti que minha alma na sombra se perdiaSentí que mi alma entre la sombra se perdía
Quando você me disse que não me amavaCuando me dijiste que no me querías
Te dei meu sangue, te entreguei minha vidaTe di mi sangre, te entregué mi vida
Amei seu corpo de noite e de diaAmé tu cuerpo de noche y de día
Vigiava seus sonhos, te cuidei como uma rainhaVelé tus sueños, te cuidé como a una reina
E você, cruel, cortou toda a minha alegriaY tú, cruel, truncaste toda mi alegría

Mas não importa, pelo que soube te amarPero no importa, por lo que supe amarte
Você me machucou, mas não consigo te odiarMe has hecho daño, pero no puedo odiarte
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre

Senti que o mundo desmoronavaSentí que el mundo se me destrozaba
Que pra mim tudo acabavaQue para mí todo terminaba
Senti que minha alma na sombra se perdiaSentí que mi alma entre la sombra se perdía
Quando você me disse que não me amavaCuando me dijiste que no me querías
Te dei meu sangue, te entreguei minha vidaTe di mi sangre, te entregué mi vida
Amei seu corpo de noite e de diaAmé tu cuerpo de noche y de día
Vigiava seus sonhos, te cuidei como uma rainhaVelé tus sueños, te cuidé como a una reina
E você, cruel, cortou toda a minha alegriaY tú, cruel, truncaste toda mi alegría

Mas não importa, pelo que soube te amarPero no importa, por lo que supe amarte
Você me machucou, mas não consigo te odiarMe has hecho daño, pero no puedo odiarte
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre

Mas não importa, pelo que soube te amarPero no importa, por lo que supe amarte
Você me machucou, mas não consigo te odiarMe has hecho daño, pero no puedo odiarte
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre
E na paisagem dos meus grandes amoresY en el paisaje de mis grandes amores
Com tinta vermelha vou pintar seu nomeCon tinta roja pintaré tu nombre