A Dança do Koala

El Baile del Koala

Essa é a SharonEsta es Sharon

Te sobe o ursinhoTe sube el osito
Te sobe devagarinhoTe sube despacito
Provocando essa vontade de dançarProvocan esas ganas de bailar
Mexa-se gostosinhoMenéate sabrosito
Brinque com esse ursinhoJugá con este osito
Koala, koala, jáKoala, koala, ya

Corre bem rapidinhoCorre muy rapidito
Se encaixa nesse ritmoCodéate con este ritmo
Solta que você vai se liberarSoltate que te vas a liberar
Movendo devagarinhoMoviendo despacito
Bem agarradinhoMuy bien agarradito
Koala, koala, jáKoala, koala, ya

Meninos e meninas, prestem atençãoChicos y chicas, presten atención
O ritmo do koala faz sensaçãoEl ritmo del koala causa sensación

Esse é o ritmo que vai te cativarEste es el ritmo que te va a cautivar
A dança do koala que vai te esquentarEl baile del koala que te va a calentar
Koala, koala, já se instalouKoala, koala, ya se instaló
E todo mundo na balada dança como vocêY todos en la disco bailan como vos

Assim!¡Así!
Assim!¡Así!

Com a mãozinha aquiCon la manito aquí
Com a mãozinha láCon la manito allá
A dança do koalaEl baile del koala
Vamos começarVamos a empezar

As meninas de um ladoLas chicas para un lado
Os meninos do outroLos chicos para el otro
Vamos nos mexer pra entrar no climaMovamos para entrar bien en calor
Damos uma corridinhaTomamos carrerita
Damos um pulinhoPegamos un saltito
E agora vem o melhorY ahora se viene lo mejor

Um, dois, três, koala!Uno, dos, tres, ¡koala!

Não pare de se mexer com esse discoNo pares de mover con este disco
Não pare de curtir com esse ritmoNo pares de gozar con este ritmo
Não pare de dançar com o koalaNo pares de bailar con el koala
Assim, assim, assim!¡Así, así, así!

Não pare de dançar com esse discoNo pares de bailar con este disco
Não pare de brincar bem juntinhoNo pares de jugar bien pegaíto
Não pare de dançar com o koalaNo pares de bailar con el koala
Assim, assim, assim!Así, así, así¡

Não pare de se mexer com esse discoNo pares de mover con este disco
Não pare de curtir bem quentinhoNo pares de gozar bien calentito
Não pare de dançar com o koalaNo pares de bailar con el koala
Assim, assim, assim!¡Así, así, así!

Koala, o policialKoala el policía
Koala, no escritórioKoala en la oficina
Koala, o jardineiroKoala el jardinero
E também o porteiroY también el portero

Pedem na baladaLo piden en la disco
Pedem na escolaLo piden en la escuela
Todo mundo pedeLo pide todo el mundo
Até a vovóLo pide hasta la abuela

Não pare de dançar com esse discoNo pares de bailar con este disco
Não pare de brincar bem juntinhoNo pares de jugar bien pegaíto
Me segue, me segue, eu vou te conquistarSeguime, seguime, te voy a enamorar

Um, dois, três, koala!Uno, dos, tres, ¡koala!