Feitiço Rockoleiro

Hechizo Rockolero

A divaLa diva
Eu sou Sharon, A FeiticeiraYo soy Sharon, La Hechicera
Ai!, amor¡Ay!, amor
Pobre amor!¡Pobre amor!
Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente
Ai!, amor¡Ay!, amor
Pobre amor!¡Pobre amor!

Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente
Por que lutar se o nosso é proibido?¿Por qué luchar si lo nuestro es prohibido?
É brigado por leis e moralEs reñido por leyes y moral
Triste amor como o nosso é um castigoTriste amor como es el nuestro es un castigo
Querermos tantoQuerernos tanto
E hoje ter que nos deixarY hoy tener, pues, que dejarnos
Triste amor como o nosso é um castigoTriste amor como es el nuestro es un castigo

Chegou muito tarde na minha vidaHa llegado muy tarde a mi vida
Se vinga do meu amor, me dá seu esquecimentoSe ensaña con mi amor, me dan tu olvido
Não te culpo, eu sei que te perdiNo te culpo, yo sé que te he perdido
Também sei que não podereiTambién sé que no podré
Me esquecer desse amorOlvidarme de este amor
Daquelas noites que ainda vivem na minha menteDe esas noches que aún viven en mi mente
E embora eu saiba que vou chorarY aunque sé que lloraré
Não vou te procurarNo te buscaré

Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente
E embora eu saiba que vou sofrerY aunque sé que sufriré
Não sei aonde vou pararNo sé a dónde pararé
Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente
Ai!, amor¡Ay!, amor
Pobre amor!¡Pobre amor!
Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente
Ai!, amor¡Ay!, amor
Pobre amor!¡Pobre amor!
Te perdi e hoje te apago da minha menteTe he perdido y hoy te borro de mi mente

Toca aí, mestre, Roly!¡Suena maestro, Roly!
E Freimon!¡Y Freimon!

No dia que você saiu do meu ladoEl día que te fuiste de mi lado
O mundo pra mim desabouEl mundo para mí se derrumbó
O céu se juntou com a terraEl cielo con la tierra se juntaron
E tudo ficou negro ao redor!¡Y todo quedo negro alrededor!
Sabia que você não me queria maisSabía que ya tú no me querías
Que sua alma ambicionava um novo amorQue tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que você já não se lembrava dos diasQue ya no te acordabas de los días

Que éramos tão felizes os dois!¡Que tan felices éramos los dos!
Eu coloquei minha esperança no seu carinhoYo puse mi esperanza en tu cariño
Acreditei que me amava de coraçãoCreí que me querías de corazón
Pois quando me beijava prometiaPues cuando me besabas prometías
Que seria pra sempre nossa uniãoSería para siempre nuestra unión
O lugar que você deixou está ocupadoEl puesto que dejaste está ocupado
Se apaixonou de novo de coraçãoSe ha vuelto a enamorar de corazón
Não deve me culpar se eu mudeiNo debes de culparme si he cambiado
Você foi a primeira a mudar!¡Tú fuiste el primero que cambió!

DiaboDiablo
DiaboDiablo
DiaboDiablo
DiaboDiablo
Espírito brincalhãoEspíritu burlón
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
Ha, ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja, ja!
Você quer me deixar viver tranquiloTú me quieres dejar tranquilito vivir
Você quer me matar!¡Tú me quieres matar!
Que você quer me fazer sofrerQue tú me quieres hacer sufrir
Oh, oh, oh, oh!, espírito brincalhão¡Oh, oh, oh, oh!, espíritu burlón
Oh, oh!¡Oh, oh!

Você não pode comigoTú no puedes conmigo
Ai!, comigo¡Ay!, conmigo
Ai!, comigo¡Ay!, conmigo
Espírito brincalhãoEspíritu burlón
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
Bruxa, bruxa!¡Bruja, bruja!
Você quer me deixar viver tranquiloTú me quieres dejar tranquilito vivir
Você quer me matarTú me quieres matar
Que você quer me fazer sofrerQue tú me quieres hacer sufrir
Oh, oh!, espírito brincalhão¡Oh, oh!, espíritu burlón
Oh, oh!¡Oh, oh!

Você não pode comigoTú no puedes conmigo
Ai!, comigo¡Ay!, conmigo
Ai!, comigo¡Ay!, conmigo
Que você quer me levarQue tú me quieres llevar
(Diabo)(Diablo)
(Diabo)(Diablo)
Eu não vou te deixarYo no te voy a dejar
(Diabo), uh, ha, ha, ha!(Diablo), ¡uh, ja, ja, ja!
(Diabo), a, le, lo, le, le, lo, la!(Diablo), ¡a, le, lo, le, le, lo, la!
(Diabo)(Diablo)
Me chamam de A DivaA mí me dicen La Diva
(Diabo)(Diablo)
Faço o que quero com minha vida!¡Hago lo que quiera con mi vida!
(¡Diablo!)(¡Diablo!)