A Plena

La Plena

A tarde se acendeu comigoLa tarde se prendió conmigo
Vem todo mundo pra se divertirVengan todos a gozar
Aqui nesse grande showAquí en este gran show

Eu tenho o melhor com alegriaYo tengo lo mejor con alegría
Vem todo mundo pra se divertirVengan todos a gozar
Que isso já começouQue esto ya empezó

Que todo mundo saiba que eu trago a plenaQue se entere todo el mundo que traigo la plena
(É, você sabe que eu sou sua garota!)(¡Pues tú sabes que yo soy tu nena!)
Que minha galera sintonize porque isso é fogoQue mi gente sintonice porque esto es candela
(É, você sabe que eu sou sua garota!)(¡Pues tú sabes que yo soy tu nena!)
Que ninguém fique de fora que eu trago a plenaQue nadie se quede que traigo la plena
(É, você sabe que eu sou sua garota!)(¡Pues tú sabes que yo soy tu nena!)
Que sinta minha sorte que é o que pegaQue sienta mi suerte que es lo que se pega
(É, você sabe que eu sou...!)(¡Pues tú sabes que yo soy...!)

Um pouquinho pra cá, um pouquinho pra láUn poquito para acá, un poquito para allá
Não vai mudar, eu quero te ensinarNo vayas a cambiar, yo te quiero enseñar
Sua sorte vai mudar, você vai experimentarTu suerte cambiará, tú lo vas a probar
Quando souber da plena, você vai se divertirCuando sepa la plena tú lo gozarás

Muitos prêmios e alegria, a loucura vai estourarMuchos premios y alegría, la locura estallará
Se você ficar, se você se juntar, você vai ganharSi te quedas, si te pegas, tú lo ganarás
Pra cima, pra baixo, não consigo pararPara arriba, para abajo, no me puedo detener
Escute a plena quando sentir prazerEscúchame la plena cuando sientas placer

Quer que eu te conte?¿Quieres que te cuente?
(Conta pra mim!)(¡Cuéntame!)
Quer que eu te ensine?¿Quieres que te enseñe?
(Me ensina!)(¡Enséñame!)
Eu quero que você se junte!¡Yo quiero que te pegues!
(Vou me juntar!)(¡Me pegaré!)
Já deixei todo mundo doido!¡Ya los tengo locos!
Ê!¡Eh!

Já estamos prontos pro cochichoYa estamos listos para el cuchicheo
Já estamos prontos pro bate-papoYa estamos listos para el cotorreo
Já estamos prontos pro falatórioYa estamos listos para el chismorreo
Que saiba a plena, é o que eu desejoQue sepa la plena, es lo que deseo

Já estamos prontos pro cochichoYa estamos listos para el cuchicheo
Já estamos prontos pro bate-papoYa estamos listos para el cotorreo
Já estamos prontos pro falatórioYa estamos listos para el chismorreo
Que saiba a plena, é o que eu desejoQue sepa la plena, es lo que deseo