Maldita Sorte

Maldita Suerte

Maldita seja minha sorte, como eu vou te perder?Maldita sea mi suerte, ¿cómo yo voy a perderte?
Quando mais te amava, coraçãoCuando más te quería, corazón
Maldita seja minha sorte, como eu vou te perder?Maldita sea mi suerte, ¿cómo yo voy a perderte?
Quando mais te amava o coraçãoCuando más te quería el corazón

Porque eu te amava como ninguém vai te amarPorque yo te quería como nadie te querrá
Porque eu te adorava como ninguém vai te amarPorque yo te adoraba como nadie te amará
Ninguém como eu pra te querer, ninguém!Nadie como yo para quererte, ¡nadie!
Ninguém como eu pra te adorar, ninguém!Nadie como yo para adorarte, ¡nadie!
Ninguém como eu, ninguém como eu te amaráNadie como yo, nadie como yo te amará
Ninguém como eu pra te querer, ninguém!Nadie como yo para quererte, ¡nadie!
Ninguém como eu pra te adorar, ninguém!Nadie como yo para adorarte, ¡nadie!
Ninguém como eu, ninguém como eu te amaráNadie como yo, nadie como yo te amará

Maldita seja minha sorte, sinto raiva e me dói!Maldita sea mi suerte, ¡siento rabia y me duele!
Teu abandono nas minhas noites frias e teu falso quererTu abandono en mis noches de frío y tu falso querer
Maldita seja minha sorte e te maldigo pra sempre!Maldita sea mi suerte y ¡te maldigo por siempre!
Te desprezo, não quero nem te ver, você vai se arrepender!Te desprecio, no quiero ni verte, ¡te arrepentirás!

Porque eu te amava como ninguém vai te amarPorque yo te quería como nadie te querrá
Porque eu te adorava como ninguém vai te amarPorque yo te adoraba como nadie te amará

Ninguém como eu pra te querer, ninguém!Nadie como yo para quererte, ¡nadie!
Ninguém como eu pra te adorar, ninguém!Nadie como yo para adorarte, ¡nadie!
Ninguém como eu, ninguém como eu te amaráNadie como yo, nadie como yo te amará
Ninguém como eu pra te querer, ninguém!Nadie como yo para quererte, ¡nadie!
Ninguém como eu pra te adorar, ninguém!Nadie como yo para adorarte, ¡nadie!
Ninguém como eu, ninguém como eu te amaráNadie como yo, nadie como yo te amará

Que te castigam com meus beijos na cama!¡Que te castiguen con mis besos en la cama!
E mordiscam minha orelhinha de manhãY mordisquearan mi orejita en la mañana
Eu sou sua diabinha e sou sua santaYo soy tu diabla y soy tu santa
E sua enfermeira se você quiserY tu enfermera si te da la gana

Ninguém vai te amar por ser um idiota! (Ninguém!)¡Nadie te querrá por gilipollas! (¡Nadie!)
Ninguém vai te amar por ser um banana! (Ninguém!)¡Nadie te querrá por mandarina! (¡Nadie!)
Como empregada na cozinhaComo cachifa en la cocina
Um otário sem carinhoUn boludo sin caricias

Porque eu te amava como ninguém vai te amarPorque yo te quería como nadie te querrá
Porque eu te adorava como ninguém vai te amarPorque yo te adoraba como nadie te amará
Ninguém como eu pra te querer, ninguém!Nadie como yo para quererte, ¡nadie!
Ninguém como eu pra te adorar, ninguém!Nadie como yo para adorarte, ¡nadie!
Ninguém como eu, ninguém como eu te amaráNadie como yo, nadie como yo te amará