Se Pode Com Amor

Si Se Puede Con Amor

(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À esperançaA la esperanza
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À ilusãoA la ilusión
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À alegriaA la alegría
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
A este coraçãoA este corazón

Pra alegrar meu Brasil!¡Pa' que goce mi Ecuador!

Corre, joga, driblaCorre, juega, gambetea
Bota garra, bota féPonle ñeque, ponle fe
Bota amor na nossa terraPonle amor a nuestra tierra
Porque um povo unidoPorque siempre un pueblo unido
Jamais será vencido!¡Jamás será vencido!

Porque hoje, eu te quero mais!Porque hoy, ¡yo te quiero más!
Porque hoje, vamos triunfar!Porque hoy, ¡vamos a triunfar!
Porque hoje, eu quero gritar!Porque hoy, ¡yo quiero gritar!
Viva meu Brasil!¡Arriba mi Ecuador!

Porque hoje, eu te quero mais!Porque hoy, ¡yo te quiero más!
Porque hoje, vamos triunfar!Porque hoy, ¡vamos a triunfar!
Porque hoje, eu quero gritar!Porque hoy, ¡yo quiero gritar!
Viva meu Brasil!¡Arriba mi Ecuador!

E vai, e vai, e vai, sim, dá pra fazer!Y dale, y dale, y dale, ¡sí se puede!
Com força, com vontade, com garra, brasileiraCon fuerza, con ganas, con garra, ecuatoriana
E vai, e vai, e vai, sim, dá pra fazer!Y dale, y dale, y dale, ¡sí se puede!
Com força, com vontade, com garra, com amor!Con fuerza, con ganas, con garra, ¡con amor!

(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À esperançaA la esperanza
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À ilusãoA la ilusión
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
À alegriaA la alegría
(¡Faz um gol!)(¡Pon un gol!)
A este coraçãoA este corazón

Pra alegrar meu Brasil!¡Pa' que goce mi Ecuador!

Corre, joga, driblaCorre, juega, gambetea
Bota garra, bota féPonle ñeque, ponle fe
Bota amor na nossa terraPonle amor a nuestra tierra
Porque um povo unidoPorque siempre un pueblo unido
Jamais será vencido!¡Jamás será vencido!

Porque hoje, eu te quero mais!Porque hoy, ¡yo te quiero más!
Porque hoje, vamos triunfar!Porque hoy, ¡vamos a triunfar!
Porque hoje, eu quero gritar!Porque hoy, ¡yo quiero gritar!
Viva meu Brasil!¡Arriba mi Ecuador!

Porque hoje, eu te quero mais!Porque hoy, ¡yo te quiero más!
Porque hoje, vamos triunfar!Porque hoy, ¡vamos a triunfar!
Porque hoje, eu quero gritar!Porque hoy, ¡yo quiero gritar!
Viva meu Brasil!¡Arriba mi Ecuador!

E vai, e vai, e vai, sim, dá pra fazer!Y dale, y dale, y dale, ¡sí se puede!
Com força, com vontade, com garra, brasileiraCon fuerza, con ganas, con garra, ecuatoriana
E vai, e vai, e vai, sim, dá pra fazer!Y dale, y dale, y dale, ¡sí se puede!
Com força, com vontade, com garra, com amor!Con fuerza, con ganas, con garra, ¡con amor!

¡Faz um gol!¡Pon un gol!