Purple People Eater

Comedor de Pessoas Roxas

Purple People Eater

Bem, eu vi a coisa caindo do céu
Well, I saw the thing comin' out of the sky
Tinha um chifre longo e um olho grande
It had one long horn and one big eye
Comecei a tremer e eu disse: Ooh-eee
I commenced to shakin' and I said: Ooh-eee
Parece um comedor de pessoas roxas para mim
It looks like a purple people eater to me

Era um comedor de gente roxa voador de um olho e um chifre
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(Com um olho, um chifre, comedor de gente roxa voador)
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
Sim, era um comedor de gente roxa voador de um olho e um chifre
Yeah, it was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Claro que parece estranho para mim
Sure looks strange to me

Bem, ele desceu à terra e se escondeu em uma árvore
Well, he came down to earth and he hid in a tree
Eu disse? Sr. Comedor de Pessoas Roxas, não me coma
I said, Mr. Purple People Eater, don't eat me
Eu o ouvi dizer com uma voz tão rouca
I heard him say in a voice so gruff
Eu não te comeria porque você é muito duro
I wouldn't eat you 'cause you're too tough

Era um comedor de gente roxa voador de um olho, um chifre
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(Com um olho, um chifre, comedor de gente roxa voador)
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
Sim, era um comedor de gente roxa voador de um olho e um chifre
Yeah, it was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Claro que parece estranho para mim
Sure looks strange to me

Eu disse: Comedor de gente roxa, qual é a sua?
I said, purple people eater, what's your line?
Ele disse: Comendo gente roxa e com certeza está bem
He said, eatin' purple people and it sure is fine
Não foi por isso que vim para esta terra
That's not the reason that I came to this land
Porque eu quero um emprego em uma banda de rock'n roll
'Cause I want a job in a rock and roll band

Era um comedor de gente roxa voador de um olho, um chifre
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(Com um olho, um chifre, comedor de gente roxa voador)
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
Sim, era um comedor de gente roxo voador de um olho, um chifre
Yeah, it was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Claro que parece estranho para mim
Sure looks strange to me

E ele balançou da árvore e acendeu no chão
And he swung from the tree and he lit on the ground
E ele começou a balançar, realmente balançando por aí
And he started to rock, really rockin' around
Era uma loucura com uma melodia balançando
It was a crazy little ditty with a swingin' tune
A-bop, bop-a-loo-bop, a-bop, bam, lança
A-bop, bop-a-loo-bop, a-bop, bam, boom

Era um comedor de gente roxa voador de um olho e um chifre
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(Com um olho, um chifre, comedor de gente roxa voador)
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
Sim, era um comedor de gente roxo voador de um olho e um chifre
Yeah, it was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Claro que parece estranho para mim
Sure looks strange to me

Bem, ele seguiu seu caminho, e então o que você sabe?
Well, he went on his way, and then what do ya know?
Eu o vi a última noite em um programa de TV
I saw his last night on a TV show
Ele estava soprando, realmente batendo neles
He was blowin' it out, really knockin' em dead
Tocando música rock'n roll através do chifre em sua cabeça
Playin' rock and roll music through the horn on his head

Era um comedor de gente roxa voador de um olho, um chifre
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
(Com um olho, um chifre, comedor de gente roxa voador)
(One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater)
Sim, era um comedor de gente roxa voador de um olho e um chifre
Yeah, it was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Claro que parece bom para mim
Sure looks good to me