Tell Me

Me Diga

Tell Me

Acordei suandoWoke in a sweat
O que eu não posso esquecer,e que eu nunca vou pedirWhat I can’t forget, and what I’ll never ask to
Diga-me que eu sou algo que você simplesmente não sabeTell me that I’m something that you just don’t know
Diga-me que eu estou em algum lugar que você não quer irTell me that I’m somewhere you don’t want to go
Diga-me que eu sou algum lugar que você não quer saberTell me that I’m some place you don’t want to know
Como a palma da sua mãoLike the back of your hand
Eu não entendoI don’t understand
Desfeita, desarmadaUndone, disarmed

Bem, eu não sei e você não se importaWell I don’t know and you don’t mind
Desta vez, não há tempoThis time there’s no time
Bem, eu não sei e você não se importaWell I don’t know and you don’t mind
No interior profundo do dia, ninguém iria cair em seus braçosDeep inside of the day, anyone else would fall in your arms
Mas eu nãoBut I do not
Eu, eu, eu quero issoDo I, do I, do I want that
Eu era algo que você simplesmente não podia sentirI was something that you just couldn’t feel

Eu era algo que você não podia sentir que era realI was something that you couldn’t feel that was real
Eu acreditei em você quando você fechaI believed you when you shut your
Os olhos e sonhou um sonho sem mimEyes and dreamed a dream without me
Às vezes eu não penso em vocêSometimes I don’t think about you
Às vezes eu não penso sobre issoSometimes I don’t think about it

Oh ohOh oh
Lágrimas estão caindo no subsoloTears are falling in the underground
Caindo em pensamentos que se transformam em coresFalling into thoughts that turn to colours
As cores são cores dos meusThe colours are the colours of my
Pensamentos e eles estão pintando vocêThoughts and they’re painting you
Às vezes eu vivo a minha vida, a minha própria vidaSometimes I live my own life, my own life